Pesquise entre vários professores de Inglês...
natchan
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
19 de dez de 2012 04:42
Correções · 2
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
何年前に⇒「何年か前に」「数年前に」
だんだん忘れてしていました、困ります。⇒「だんだん忘れてきてしまい、困っています」
も一回⇒「もう一回」
始まるかなと思います ⇒「始めようかなと思います」
わたしなら次のように書きます。
「こんにちは!私は、何年か前に日本語の勉強をしたのですが、だんだん忘れてきてしまい、困っています。もう一度、勉強を始めようかなと思います。がんばります!」
19 de dezembro de 2012
がんばってくださいね!
19 de dezembro de 2012
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
natchan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Japonês
Idioma de aprendizado
Francês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 votados positivos · 8 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votados positivos · 11 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos