Correções · 2
クリスマス
10年以上の前はに、ほとんどのベトナム人はノエルとクリスマスにまだ慣れていまんせんでした。クリスチャンだけクリスマスを祝いっていたようです。ただし、すっかり現在の状況が変わりました。
今、クリスマスの雰囲気がダナンのすみずみまで行き渡っています来ました。かがやかしく飾られた教会やだし、きらめく松やだし、プレゼントをしてもらった子供達が大喜びしてんでいるのをよく見えます。
クリスマスの前夜には、皆は家族やと、恋人などと腕を組みながらわくわく外を出ます。冬の寒いさの中に好きな人と一緒に教会へ遊びに行って来て、聖歌隊に軽やかな音楽を聞かせてもらうられるのは最高です。ベトナム人は次第に大切な日としてクリスマスに慣れて行いきます。
ところで、ベトナムにではクリスマスの間にクリスチャンは犬肉を食べる習慣があります。この習慣がどこから来たのかたぶん調査しないとわからないことです。そういうことに日本人は驚くかもしれません。でも、本当のことです。
私の子供時代からのよく歌っていた歌には、「Mung ngay chua sinh ra doi, la ngay cho bay vo noi」とういう文があります。その文は日本語へ翻訳してみると、「イエスクキリストが生まれた日は鍋の中に犬が飛んでいる日だ。」という意味があります。面白いでしょう。
クリスマス
10年以上前は、ほとんどのベトナム人はノエルとクリスマスにまだ慣れていませんでした。クリスチャンだけクリスマスを祝っていたようです。ただし、すっかり現在の状況が変わりました。
今、クリスマスの雰囲気がダナンのすみずみまで行き渡っています。かがやかしく飾られた教会や、きらめく松や、プレゼントをもらった子供達が大喜びしているのをよく見ます。
クリスマスの前夜には、皆は家族や、恋人などと腕を組みながらわくわく外を出ます。冬の寒い中に好きな人と一緒に教会へ遊びに行って、聖歌隊に軽やかな音楽を聞かせてもらうのは最高です。ベトナム人は次第に大切な日としてクリスマスに慣れていきます。
ところで、ベトナムではクリスマスの間にクリスチャンは犬肉を食べる習慣があります。この習慣がどこから来たのかたぶん調査しないとわからないことです。そういうことに日本人は驚くかもしれません。でも、本当のことです。
私の子供時代からよく歌っていた歌には、「Mung ngay chua sinh ra doi, la ngay cho bay vo noi」という文があります。その文は日本語へ翻訳してみると、「イエスキリストが生まれた日は鍋の中に犬が飛んでいる日だ。」という意味があります。面白いでしょう。
確かに、驚きました・・・。((((;゚Д゚))))
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
