Pesquise entre vários professores de Inglês...
Maria
Wer eine Fremdsprache nicht kennt , weiss nichts von seiner eigenen
Diese Bestätigungen von Goethe sagt uns darüber, dass der Mensch nicht nur die eigene Sprache kennen soll, sondern auch die fremden Sprachen kennen.
5 de jan de 2013 11:57
Correções · 2
Wer eine Fremdsprache nicht kennt_, weiss nichts von seiner eigenen
Dieses Bestätigungen Zitat von Goethe sagt uns etwas darüber, dass der Mensch nicht nur die eigene Sprache kennen soll, sondern auch die fremden Sprachen kennen soll [Zwei Nebensätze mit gemeinsamem "kennen soll", die Verbkette ans Ende des letzten Nebensatzes].
[Vor allem lernt man die Eigenschaften seiner Muttersprache erst dann kennen, wenn man sie mit den Eigenschaften einer Fremdsprache vergleicht. Wer nur eine einzige Sprache kennt, für den ist diese Sprache "normal". Er sieht die Eigenschaften nicht, weil er nichts hat, womit er sie vergleichen kann.]
5 de janeiro de 2013
Dieser Satz von Goethe erinnert mich an einen anderen Sinnspruch:
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute,
welche die Welt nicht angeschaut haben. (Humboldt)
5 de janeiro de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Maria
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 votados positivos · 6 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
