Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagTak
my though today 2 "Before you get stuck thinking of going 5 steps forward, Why don't you just one step forward anyway?" 「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」 I don't know if the grammar is okay :s And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"... In this case, is this correct? or "now" would be better? thanks :)

Correções · 1

0

my though today 2

"Before you get stuck start thinking of going 5 steps forward, Why don't you just take one step forward anyway?"
「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」

I don't know if the grammar is okay :s
And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"...
In this case, is this correct? or "now" would be better?

thanks :)


Niether "anyway" nor "now" are really needed in this sentence. Good quote though =)

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje