Pesquise entre vários professores de Inglês...
Netherlands flagLotje
Prima notizia in Italiano, mi presento Ciao! Sono stata insegnante di italiano in Olanda, ma c'è sempre da imparare. Ho fatto un biennio di lingua e cultura italiano che non è tanto. Ciò nonostante ho fatto traduzioni e l'interprete a diverse occasioni. Ho un blog in italiano che mantengo, mi fa piacere se lo leggete e lasciate dei commenti sul mio italiano. Un problema che ho è che non conosco molto sinonimi. Per esempio per la barola bella o stupido. Quindi ripeto me stessa, e le frase diventino un po' semplici. Se mi potresti aiutare con i sinonimi e con i sbagli dei quali non sono neanche consapevole, sarei muito gradevole. grazie, ciao! www.lotjina.wordpress.com

Correções · 4

0

Prima notizia in Italiano, mi presento

Ciao!

Sono stata insegnante di italiano in Olanda, ma c'è sempre da imparare. Ho fatto un biennio di lingua e cultura italiana che non è tanto (ma non è molto oppure non è sufficiente). Ciò nonostante ho fatto traduzioni e l'interprete a in diverse occasioni. Ho un blog in italiano che mantengo, mi fa piacere se lo leggete e lasciate dei commenti sul mio italiano.

Un problema che ho, è che non conosco molto sinonimi. Per esempio per la parola bella o stupido. Quindi ripeto me stessa, e le frasi diventano (risultano) un po' semplici.

Se mi potresti aiutare con i sinonimi e con gli errori i sbagli dei quali non sono neanche consapevole, sarei muito  vi molto gradevole. grata

grazie, ciao!

www.lotjina.wordpress.com

0
scusa ho sbagliato la correzione della frase finale "vi sarei molto grata"
0
o, sbaglio: www.viaconlotjina.wordpress.com

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje