فێربوونی زمان

من نازانم ئایا نوسراو ه کانم  راست بوون یان ناراست بوون
من به‌ته‌نیا ده‌نووسم له ئێره وهیچ كه‌سێك تێبینیه‌كانه‌م نابینی
فێربوونی زمان شتێكی زۆر جوانه من هه‌موو كات په‌ندیی ناسراوه کی کورد وه‌بیرم دیده ته وه ئه‌و ده‌ڵی:
هه‌موو زمان له‌راستێدا ئادمیزاده‌كه‌
ئه‌و په‌نده له‌ سه ر به‌رگی كتێبیکی فێربوونی كوردی بوو
  ناوی کتیبه که فێربوونی كوردی بو
نووسه‌ری كتێبه که  زۆر ناسراوه ناوی ئه و صابر كرد عازبانیه

I don't know if these notes were true or false
I write alone here and nobody looking to my notes
learning languages is something very beautiful, I remember a famous Kurd proverb says:
Each language in fact is a human
this proverb was written on the cover of Kurdish language book
the name of book was learning Kurdish
the author name is Sabir Kurd Azebani he is a famous Kurdish Author

فێربوونی زمان

من نازانم ئه‌گه‌ر ئه‌و تیبێنیه‌كانة راست بوون یان ناراست بوون
من به‌ته‌نیا ده‌نووسم ئێره ليرة ونازانم هیچ كه‌سێك تێبینیه‌كانه‌م ده‌بینی
فێربوونی زمان شتێكی زۆر جوانه , من هه‌موو كات په‌ندییكى كوردی ناسراوم ی وه‌بیر ديتةوة هاتم ئه‌و ده‌ڵی:
هه‌موو زمانيك له‌راستێدا ئادةمیزاده‌ يكه‌
ئه‌و په‌ندة ی له‌ به‌رگی كتێبی فێربوونی كوردیدا بوو
كتێبةكة ناوی فێربوونی كوردی
نووسه‌ری كتێبةكة نووسه‌ریكى زۆر ناسراو بوو ئه‌و ناوی صابر كرد عازبانی

ه كه-- اداة التعريف - مادام الكاتب معروف

I don't know if these notes were true or false
I write alone here and nobody looking to my notes
learning languages is something very beautiful, I remember a famous Kurd proverb says:
Each language in fact is a human
this proverb was written on the cover of Kurdish language book
the name of book was learning Kurdish
the author name is Sabir Kurd Azebani he is a famous Kurdish Author