brendabrenda
Uma descrição do meu bairro e apartamento Moro num apartamento no centro da Palma, Maiorca. Na minha rua, há muitos comércios. Há uma farmácia, vários restaurantes e um banco. Não há nenhum supermercado, mas há um perto. O meu apartamento tem três quartos e uma cozinha larga. Gosto muito de viver aqui.
5 de abr de 2013 13:51
Correções · 6
1

Uma descrição do meu bairro e apartamento

Moro num apartamento no centro da Palma, Maiorca. Na minha rua, há muitos comércios. Há uma farmácia, vários restaurantes e um banco. Não há nenhum supermercado, mas há um perto. O meu apartamento tem três quartos e uma cozinha larga. Gosto muito de viver aqui.

 

Brenda, bom dia.

 

Seu Português está ótimo e as palavras e estrutura das frases estão perfeitas. O que você poderia fazer é reescrever o texto sem muitas pausas. Abaixo o seu texto reescrito com a mesma ideia:

"Moro num apartamento no centro de Palma, Maiorca. Na minha rua há muitos comércios como farmácia, vários restaurante e um banco e supermercado por perto. O meu apartamento tem três quartos e uma cozinha larga e gosto muito de viver aqui."

 

Grande abraço

5 de abril de 2013

Uma descrição do meu bairro e apartamento

Moro num apartamento no centro de Palma, Maiorca. Na minha rua, há muitos comércios. Há uma farmácia, vários restaurantes e um banco. Não há nenhum supermercado, mas há um perto. O meu apartamento tem três quartos e uma cozinha larga. Gosto muito de viver aqui.

 

ps: Se eu entendi muito bem Palma é uma cidade entao a forma correta de dizer seria como eu corrigi acima. Está excelente o seu português escrito! Voce consegue falar o portugues bem?

Parabêns!

5 de abril de 2013
Muito bem! Minha única sugestão é trocar "comércios" por "prédios comerciais", "estabelecimentos comerciais", ou até mesmo "lojas" ou algum termo semelhante. Normalmente, a palavra "comércio" só é usada para se referir à atividade econômica (por exemplo, "O avanço nos transportes facilitou o comércio entre os países"), especialmente em oposição a outros setores da economia ou às atividades desenvolvidas em um local. Mais alguns exemplos: - Atualmente, há mais empregos no comércio do que na indústria. - O comércio nessa cidade não é muito desenvolvido. - O comércio (= as lojas, os bancos, etc) fecha aos domingos. Mas esse é um erro pequeno que não impede a comunicação. Espero ter ajudado e, mais uma vez, parabéns!
5 de abril de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!