제 가족

제 가족은 대가족이예요.

형제는 6명 있어요.(형제는 6명이에요)

저는 맏이 예요.(저는 장남/장녀입니다.)

제일 어린동생들은는 이란성 쌍둥이 예요.(제일 어린 동생들은 이란성 쌍둥이예요.)이란성 쌍둥이는 두명

저는 쌍둥이보다 나이가 21세살 많아요.

그렇지만 어머니보다 저는 고작 나이가 19살 어려요. 이거 신기하죠?기이 해요? 

I have a large family. There are six siblings. I am the eldest. My youngest siblings are fraternal twins. I am 21 years older than the twins. However, I am only 19 years younger than my mother. Is that strange?

Another version)

나의 가족

저의 가족은 대가족입니다. 육 남매이구요. 저는 [장남/장녀]예요. 가장 어린 동생들은 이란성 쌍둥이예요. 저는 이 동생들 보다 21살이나 더 많아요.  저랑 엄마랑 나이차이는 고작 19살 차이인데 말이에요. 참 신기하죠?

제 가족 (x) : 우리 가족

제 가족이 커요. (x) - 우리집은 대가족이에요.

형제는 6명 있어요. (x) - 저는 여섯 형제가 있어요.

저는 맏이 예요. (x) - 그중 제가 맏이예요.

제일 어린동생는 이란성 쌍둥이 예요. (x) - 제일 어린 동생은 이란성 쌍둥이예요. (just spacing)

저는 쌍둥이보다 나이가 21세 많아요. (x) - 저는 쌍둥이들보다 스물한살이 더 많아요.

그렇지만 어머니보다 저는 나이가 19세만 어려요. (x) - 그렇지만 저는 어머니보다 겨우 열아홉살이 어려요.

이거 기이 해요? (x) - 이거 이상한가요?

I have a large family. There are six siblings. I am the eldest. My youngest siblings are fraternal twins. I am 21 years older than the twins. However, I am only 19 years younger than my mother. Is that strange?

Oh, if you got married early then you'd have children same as your twins. :) 

You are a "큰오빠(큰형)"!!

저희 가족은 대가족입니다. 육 남매이구요. 저는 [장남이에요/장녀예요.] 가장 어린 동생들은 이란성 쌍둥이예요. 저는 이 동생들 보다 21살이나 더 많아요. 저랑 엄마랑 나이 차이는 고작 19살 차이인데 말이에요. 참 신기하죠?

수정을 다시 해봤어요. :-)