The weather in spring.

The weather in spring.
This spring weather was very diverse. At the beginning of the spring he weather gave us a little snow, which melted away in one day. Then went heavy rains fell, during which it was possible to get soaked to the skin and catch a cold. Rain gave way to a cold wind which penetration chilled to the bone, but the temperature was about 10 degrees mark on Celsius. And However, at in the end of April, the weather is gradually becoming/getting warmer warm weather gradually have been installing. The daily temperature/In the day time the temperature is about 25 degrees. People try to spend more time outdoors or in the country. All of them try Everyone tries to catch this time of make the most of these warm days, when all blossoms when everything is in bloom and it's not too hot outside.and outdoors not very hot. 

("To make the most of something" is not an exact translation, but I think it's our equivalent - meaning people don't want to miss out on the opportunity of the warm weather, they want to take advantage of the warm weather as much as possible)

Погода весной. (original)
Этой весной погода была самой разнообразной. Вначале весны погода одарила нас небольшим снегом, который растаял за один день. Затем пошли проливные дожди, во время которых можно было промокнуть до нитки и простудиться. Дождь сменился холодными ветрами, пронизывающими до костей, хотя температура была около 10 градусов по Цельсию. И вот в конце Апреля, постепенно, устанавливается теплая погода. Днем на улице температура около 25 градусов. Люди стараются проводить больше времени на улице или за городом. Все стараются уловить это время теплых дней, когда все вокруг цветет и на улице не очень жарко.

The weather in spring. (find mistakes, please)

The weather in spring.
This spring weather was very diverse. At the beginning of the spring weather gave us a little snow, which melt away in one day. Then went heavy rains, during which it was possible to get soaked to the skin and catch a cold. Rain gave way to a cold wind which penetration to the bone, but the temperature was about 10 degree mark on Celsius. And in the end of April, warm weather gradually have been installing. In day time temperature about 25 degrees. People try to spend more time outdoors or in the country. All of them try to catch this time of warm days, when all blossoms and outdoors not very hot.

Погода весной. (original)
Этой весной погода была самой разнообразной. Вначале весны погода одарила нас небольшим снегом, который растаял за один день. Затем пошли проливные дожди, во время которых можно было промокнуть до нитки и простудиться. Дождь сменился холодными ветрами, пронизывающими до костей, хотя температура была около 10 градусов по Цельсию. И вот в конце Апреля, постепенно, устанавливается теплая погода. Днем на улице температура около 25 градусов. Люди стараются проводить больше времени на улице или за городом. Все стараются уловить это время теплых дней, когда все вокруг цветет и на улице не очень жарко.