Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pavel
Beköszöntött a tavasz Végre itt a tavasz ! Ezévi tél nagyon hosszú volt, hosszabb mint más években. Még húsvétkor sok új havat kaptunk. Kertünk 450 méteres tenger feletti magasságon fekszik, így a természet által rendezett hóadagolása igen bőkezű volt. Még április közepén a hóréteg vastagsága kb. 30 centimétert tett ki. Mostanában már semmi hó sem látható. A rét zöldül, és a fák virágzásnak indulnak. A cseresznyefa minden tavasszal az elsőnek virágba borul. Jól látható az erdőben álló vadcseresznye fehér apró virága. A cseresznyefa után szilvafa és almafa ébred fel. Az utolsó valószínű a diófa, melynek téli álma leghosszabb. Azt mondják a természetbarátok, hogy a diófa félti a fagyot. Nem minden fa ugyanis fagyálló. Tavaly történt, hogy még május közepén is jött a dér. Annak következtében megfagytak a diófa virágai. Ma május elseje van, és úgy látszik, hogy esőre áll az idő. „Májusi eső aranyat ér” (közmondás). Pavel 01. 05. 2013
2 de mai de 2013 11:40
Correções · 3

Beköszöntött a tavasz

Végre itt a tavasz! Az ezévi tél nagyon hosszú volt, hosszabb mint más években. Még húsvétkor is sok új havat kaptunk. Kertünk 450 méteres tenger feletti magasságon fekszik, így a természet által rendezett hóadagolása igen bőkezű volt. Még április közepén a hóréteg vastagsága kb. 30 centimétert tett ki. Mostanában már semmi hó sem látható. A rét zöldül, és a fák virágzásnak indulnak. A cseresznyefa minden tavasszal az elsőnek virágba borul virágba. Jól látható az erdőben álló vadcseresznye fehér apró virága. A cseresznyefa után a szilvafa és az almafa ébred fel. Az utolsó valószínű a diófa, melynek téli álma leghosszabb. Azt mondják a természetbarátok, hogy a diófa félti féli a fagyot. Nem minden fa ugyanis fagyálló ugyanis. Tavaly történt, hogy még május közepén is jött a dér. Annak következtében Ettől megfagytak a diófa virágai.
Ma május elseje van, és úgy látszik, hogy esőre áll az idő.
„Májusi eső aranyat ér” (közmondás).

Pavel 01. 05. 2013

8 de junho de 2013
Kedves Pavel! Szokás szerint alig találtam benne hibát. Nyelvtani hiba nincs is benne, csak egy pár kifejezés van amit még lehet "magyarosítani". A tavasznak én is nagyon örülök, gyönyörű zöld a táj és szép az idő is. Üdvözlettel: Azalea
2 de maio de 2013

Beköszöntött a tavasz

Végre itt a tavasz ! Az ezévi tél nagyon hosszú volt, hosszabb mint más években. Még húsvétkor is sok (új) havat kaptunk. A kertünk 450 méteres tenger feletti magasságon fekszik, így a természet által rendezett hóadagolása igen bőkezű volt. Még április közepén a hóréteg vastagsága kb. 30 centimétert tett ki. is elérte, mostanában már semmi hó sem nem látható. A rét zöldül, és a fák virágzásnak indulnak. A cseresznyefa minden tavasszal az elsőnek, mely virágba borul. Jól látható az erdőben álló vadcseresznye fehér apró virága. A cseresznyefa után a szilvafa és az almafa ébred fel (virágzik). Az utolsó (valószínű) a diófa, melynek téli álma a leghosszabb. Azt mondják a természetbarátok, hogy a diófa félti a fagyot, ugyanis nem minden fa ugyanis fagyálló. Tavaly történt, hogy még május közepén is jött a dér. Annak következtében megfagytak a diófa virágai.
Ma május elseje van, és úgy látszik, hogy esőre áll az idő.
„Májusi eső aranyat ér” (közmondás).

Pavel 01. 05. 2013

2 de maio de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!