Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sean
Historia o dwóch starych babach (odsłona trzecia) Trzecia odsłona tej historii. Chyba pamiętasz, że w tym konflikcie między tymi dwoma staruszkami, Krysia przegrywała. Ona rzuciła cegłę w okno Zdzisi, ale ta wezwała policję i Krysia dostała grzywny trzysta złotych. Po procesu, Zdzisia była bardzo zadowolona. Można powiedzieć, że była nawet dumna. "Pamiętaj, że ze mną nie zadziera!" syknęła do Krysi, wychodząc z sądu. Następnego dnia, Zdzisia wstała wcześnie aby robić zakupy. Pojechała rowerem do sklepiku i kupiła małą buteleczkę wódki, aby przeżyć kolejny dzień na wsi. Żartuję. Zdzisia taka nie była. Faktycznie, kupiła bułki na śniadanie. Gdy wróciła do domu, widziała coś dziwnego przed domem. Na wycieraczce przed drzwiami znalazła wiklinowy kosz przykryty czerwoną serwetą. Przypięta do kosza była kartka z napisem: "Przepraszam." "Tak się wychowuje sąsiadów," pomyślała Zdzisia. Ale podejrzewała, że Krysia coś pichciła. Jednak wziąła kosz i podniosła serwetę. Zdsisia prawie dostała zawału! Kosz był pełen zdechłych myszy! "Boże! Ratunku!" wrzasnęła. Całe szczęście, nikt ją usłyszał.. .oprócz zła Krysia, która oglądała cała sprawa z diabelskim uśmiechem zza firankami jej okna. "Jeszcze tego pożałujesz, ty stara wariatko!" krzyczała Zdzisia. Ciąg dalszy nastąpi...
9 de mai de 2013 20:06
Correções · 3

Historia o dwóch starych babach (odsłona trzecia)

Trzecia odsłona tej historii.

Chyba pamiętasz, że w tym konflikcie między tymi dwoma staruszkami, Krysia przegrywała. Ona rzuciła cegłęą w okno Zdzisi, ale ta wezwała policję i Krysia dostała grzywny trzysta złotych grzywny. Po procesuie, Zdzisia była bardzo zadowolona. Można powiedzieć, że była nawet dumna. "Pamiętaj, że ze mną się nie zadziera!" syknęła do Krysi, wychodząc z sądu.

Następnego dnia, Zdzisia wstała wcześnie aby zrobić zakupy. Pojechała rowerem do sklepiku i kupiła małą buteleczkę wódki, aby przeżyć kolejny dzień na wsi. Żartuję. Zdzisia taka nie była. Faktycznie, kupiła bułki na śniadanie. Gdy wróciła do domu, widziała zobaczyła coś dziwnego przed domem. Na wycieraczce przed drzwiami znalazła wiklinowy kosz przykryty czerwoną serwetą. Przypięta Do kosza była przypięta kartka z napisem: "Przepraszam."

"Tak się wychowuje sąsiadów," pomyślała Zdzisia. Ale podejrzewała, że Krysia coś spsociła pichciła. (*) Jednak wziąęła kosz i podniosła serwetę. Zdzsisia prawie dostała zawału! Kosz był pełen zdechłych myszy! "Boże! Ratunku!" wrzasnęła. Całe szczęście, nikt jej nie usłyszał... oprócz złaej Krysia, która oglądała całaą sprawaę z diabelskim uśmiechem zza firankami jej okna. "Jeszcze tego pożałujesz, ty stara wariatko!" krzyczała Zdzisia.

Ciąg dalszy nastąpi...

 

* - można napisać:

Mimo iż podejrzewała, że Krysia coś spsociła, wzięła kosz i podniosła serwetę.

Podejrzewała, że Krysia coś spsociła, jednak wzięła kosz i podniosła serwetę.

Mimo iż podejrzewała Krysię o psotę, wzięła kosz i podniosła serwetę.

 

zza firanki jej okna ( stała tuż za nią)

zza firanek jej okna (ogólnie - będąc gdzieś w pokoju)

... która, z diabelskim uśmiechem oglądała całą sprawę zza firanki swojego okna. (lepsza kolejność wyrazów)

10 de maio de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!