Ich habe alle Schulprojekte fertig Ich habe nicht geschreiben Notebook für eine lange Zeit, weil ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftight. Ich habe alle meine große Projekte abgeschlossen, so muss

Pesquise entre vários professores de Inglês...

cartoonllk

Ich habe alle Schulprojekte fertig Ich habe nicht geschreiben Notebook für eine lange Zeit, weil ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftight. Ich habe alle meine große Projekte abgeschlossen, so muss ich wieder anfangen yu studieren Deustch.

15 de mai de 2013 17:20

Correções · 6

Alle Schulprojekte sind fertig/sind abgeschlossen

Ich habe schon sehr lange nicht mehr an meinem Notebook geschrieben, weil ich mit meinen Hausaufgaben beschäftigt war. Ich habe alle meine großen Projekte abgeschlossen, so muss ich wieder anfangen Deutsch zu lernen (you "studierst" at a university, but you "lernst" a language).

15 de maio de 2013

Danke sehr Alex! Though it's just a simple click, I never had an idea to switch the interface to German to learn the language better. ~.~

18 de maio de 2013

In der Korrektur von Sirenb muss dann "... ins Notizbuch ..." stehen, anstatt "... an meinem Notebook ...". Ist ein kleines Missverständnis. Am Anfang wusste ich auch nicht, was du genau schreiben wolltest. Ansonsten hat sie gut korrigiert. Cartoonllk, du kannst dir die Seite italki.com in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wenn du die Sprache Deutsch auswählst, dann wird im italki-Menü das Wort "Notizbuch" angezeigt, anstatt "Notebook" (in der englischen Einstellung).

17 de maio de 2013