Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aaron
Qu'est-ce que c'est qu'une nouvelle?
Ma version
Quand un chien mord un homme, cela n’est pas une nouvelle parce qu’il se passe si souvent. Mais si un homme mord un chien, cela est une nouvelle.
John B. Bogart (1848–1921), Rédacteur en chef du New York Sun
Texte originel
When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.
John B. Bogart (1848–1921), Editor of the New York Sun
16 de mai de 2013 20:49
Correções · 4
2
Qu'est-ce que c'est qu'une nouvelle?
Ma version
Quand un chien mord un homme, cela n’est pas une nouvelle parce qu’il se passe arrive si souvent. Mais si un homme mord un chien, cela/ça c'est une nouvelle.
John B. Bogart (1848–1921), Rédacteur en chef du New York Sun
Texte originel
When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.
John B. Bogart (1848–1921), Editor of the New York Sun
16 de maio de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Aaron
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Hindi, Italiano, Espanhol, Urdu
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 votados positivos · 6 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
