ภาษาไทยยาก
วันนี้ผมอยากจะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับเรียนภาษาไทย ผมคิดว่าเรียนภาษาไทยยากมาก ผมน่าจะสนใจเรียนภาษาไทยตังตั้งแต่ผมไปเที่ยวเมืองไทยปีที่แล้ว เมื่อผมกลับมาบ้านผมอยากเรียนมาก ผมไปหาครูสอนไให้ผมเพราะว่าผมไม่รู้เรียนยังไง สะมัยสมัยก่อนไม่เคยเรียนภาษาต่างประเทศก็เลยต้องหาครูช่วยไให้ ผมหาครูออนไลน์ ผมพบครูแต่ครูเป็นชาวต่างชาติจากอเมริกา เค้าอยู่เมืองไทยประมาญสิบปีแล้ว ซื่งผมเริ่มเรียนกับเค้าประมาณญหนึ่่งปีที่แล้ว ครูบอกผมว่าถ้่่าถ้าอยากพูดชัดต้องเรียนเขียนและอ่านก่อน บทที่แรกผมเรียนปอปลาบอใบไม้อะไรอย่างนี้เนี่ย ผมคิดว่าวิธีนี้ดีเพราะว่าถ้าผมสามารถอ่านได้ก็สามารถเรียนจากหนังสือเล่มไทยได้ด้วย แต่รู้แล้วอ่านไม่ไช่ง่ายๆ ครูสอนไให้ผมคุยธรรมชาติ ผมคิดว่าภาษาไทยยากเพราะว่าทุกคนไทยบอกไม่เหมือนกัน บางครั้งบ้างคนไทยคุยสุภาพแต่บางครั้งบ้างคนไทยไ ใช้ภาษาตลาด แล้วก็่คนไทยคุยเร็วๆ ปกติผมฟังไม่ทัน ผมพยายามเรียนจากการดูหนังไทยและอ่านหนังสือไทย เวลาที่ผมไปเมืองไทย ปีนี้ผมซื้อหนังสือหลายเล่มมา หนังสือผมชอบที่สดสุดชื่อ ก๋วยเต๋ยว นักเขียนแอนดรูว์บิ๊กส์ ผมต้องอ่านช้าๆ แต่วันหน้าผมจะเลิก คุณนแอนดรูว์แสดงให้เห็นว่าฟฝรั่งสามารถเรียนไทยได้และแสดงว่าคนไทยเรียนภาษาอังกฤษได้ด้วย ผมมีปัญณหากับการจำคำไใหม่ ถ้าวันนี้เห็นคำไใหม่พรุง พรุ่งนี้ก็จะลืม ครูบอกผมว่าต้องไใช้คำไใหม่ในประโยคทันทีและไใช้ประโยคนี้หลายๆครั้ง วิธีนี้ดีมากแต่ผมอยู่ในประเทศอังกฤษไม่มีคนไทยอยู่ไใกล้ ผมไม่อยากมีข้ออ้าง ผมลงชื่อitalkiหาคนไทยช่วยไห้ ให้ช่วย
"คุณ แมทธิว เอาไปท่องนะ สำหรับท่องจำคำที่ใช้ไม้ม้วน ซึ่งมีเพียง 20 คำ ในภาษาไทย"
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี
ภาษาไทยยาก
วันนี้ผมอยากจะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับการเรียนภาษาไทย ผมคิดว่าการเรียนภาษาไทยยากมาก ผมน่าจะสนใจเรียนภาษาไทย ตั้งแต่ผมไปเที่ยวเมืองไทยปีที่แล้ว เมื่อผมกลับบ้านผมจึงอยากเรียนมาก ผมไปหาครูสอนภาษาไทยให้ผม เพราะว่าผมไม่รู้จะเรียนยังไง สมัยก่อนไม่เคยเรียนภาษาต่างประเทศก็เลยต้องหาครูช่วยไห้ ผมหาครูออนไลน์ ผมพบครูแต่ครูเป็นชาวต่างชาติจากอเมริกา เค้าอยู่เมืองไทยประมาณสิบปีแล้ว ซื่งผมเริ่มเรียนกับเค้าประมาณหนึ่่งปีที่แล้ว ครูบอกผมว่า ถ้าอยากพูดชัดต้องเรียนเกี่ยวกับการเขียนและการอ่านก่อน บทที่แรกที่ผมเรียน คือ ปอปลาและบอใบไม้ อะไรอย่างนี้ ผมคิดว่าวิธีนี้ดี เพราะว่าถ้าผมสามารถอ่านได้ก็จะสามารถเรียนจากหนังสือเล่มไทยได้ด้วย แต่รู้แล้วว่าการอ่านไม่ใช่ง่ายๆ ครูสอนให้ผมคุยกับธรรมชาติรอบตัว ผมคิดว่าภาษาไทยยาก เพราะว่าทุกคนไทยบอกพูดไม่เหมือนกัน บางครั้งบ้างคนไทยคุยพูดสุภาพ แต่บางครั้งบ้างคนไทยใช้ภาษาตลาดแล้วก็่คนไทยคุยพูดเร็วๆ ปกติผมฟังไม่ทัน ผมพยายามเรียนจากการดูหนังไทยและการอ่านหนังสือไทย เวลาที่ผมไปเมืองไทยปีนี้ผมซื้อหนังสือมาหลายเล่มมา หนังสือที่ผมชอบที่สุดชื่อ ก๋วยเตี๋ยว นักเขียนคือแอนดรูว์บิ๊กส์ ผมต้องอ่านช้าๆ แค่วันหน้าผมก็จะเลิกอ่าน คุณแอนดรูว์ แสดงกล่าวไว้ว่าฝรั่งสามารถเรียนภาษาไทยได้และแสดงกล่าวไว้ว่าคนไทยสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ด้วย ผมมีปัญหากับการจดจำคำใหม่ ๆ ถ้าวันนี้เห็นคำใหม่พรุ่งนี้ก็จะลืม ครูบอกผมว่าต้องใช้คำใหม่ในประโยคทันทีและใช้ประโยคนี้หลายๆ ครั้ง วิธีนี้ดีมาก แต่ผมอยู่ในประเทศอังกฤษไม่มีคนไทยอยู่ใกล้ ผมไม่อยากมีเอามาเป็นข้ออ้าง ผมจึงลงชื่อใน italki หาเพื่อนคนไทยให้ช่วยเหลือไห้
