how do i say...

i love when people write to me in japanese. makes me study hard to undertand it.
I <3 日本語で私に書いて高年齢。私が理解することは一生懸命勉強になります。
or
I <3 人々は私に日本語で書き込みします。私を理解する勉強になり

------------------

I'd say

私は人々が日本語で書き込んでくれることが好きです。（ なぜなら） 理解するために一生懸命勉強しようと思うからです。

I love when people write to me in Japanese, (because) that makes me think that I want to study hard to understand it.

Make A do something is a tricky expression in japanese as we don't have direct translation for it.

So I changed slightly to make it natural in Japanese. 

Hope it would be helpful :)

how do i say...

i love when people write to me in japanese. makes me study hard to undertand it.
I <3 日本語で私に書いて高年齢。私が理解することは一生懸命勉強になります。
or
I <3 人々は私に日本語で書き込みします。私を理解する勉強になり

私は人々が日本語で書いてくれるのが好きです。　私はこれを理解するために一生懸命勉強することになります。