Correções · 9
アムステルダム旅行
七月三日にアムステルダムに行きます。
ロンドンから飛行機で旅して行きます、(私が)一人で旅行するのがは初めてことのです。
しかし、私はアムステルダムで着く時は友達に会います。
しかし/でも、アムステルダムに着くと友達が待っています。
しかし/でも、アムステルダムで友達に会います。
(旅は)飛行機で1時15分ぐらい(かかりますので)なので早いです。
友達は1月からベルリンで住んでいます。
久しぶり(ですから)なので彼女に会うをが楽しみです。 (I'm looking forward to seeing her because it's been a long time.)
私達は三泊ホステルで滞在して、他の人と部屋を共有します。 面白いかもしれません...
楽しそうですね。
気をつけて行ってきてください。
アムステルダム旅行
七月三日にアムステルダムに行きます。
ロンドンから飛行機で旅して、私が一人で旅行するのは初めてのことのです。
しかし、私はアムステルダムに着いたらく時は友達に会います。
旅は飛行機で1時間15分ぐらいかかりますなので、早い短いです。
その友達は1月からベルリンに住んでいます。
久しぶりですから(/なので/に)彼女に会うのが楽しみです。 (I'm looking forward to seeing her because it's been a long time.)
私達は三泊ホステルに滞在して、他の人と部屋を共有します。 面白いかもしれません...
きっと楽しい旅になりますよ!Have a nice trip!
アムステルダムへの旅
七月三日にアムステルダムに行きます。 ロンドンから飛行機で旅して、私が一人で旅行するのがは初めてことのです。 しかし、私はアムステルダムでに着く時は友達に会います。 旅は飛行機で1時15分しかかかりませんのでぐらいかかりますので早いです。 (I emphasized the fact it takes ONLY 1 hour and 15 minute)
友達は1月からベルリンでに住んでいます。
久しぶりですから彼女に会うをのが楽しみです。 (I'm looking forward to seeing her because it's been a long time.)
私達は三泊ホステルでに滞在して、他の人と部屋を共有します。 面白いかもしれません...
一人旅は、はじめてなのですね!きっと楽しいと思います。
友達との時間も楽しんでくださいね~^^
Kaori
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
