お土産

ここでもっと書くほうが(or 書いたほうが) いいでしょうね　(^_^.)
(何かを)投稿したのは(or 投稿するのは) 久しぶりです。 

七月に、近くに住んでいる友達の由紀さんは息子を連れて行って三週間日本に戻るつもりです。先週由紀さんが「日本から何か欲しいものがあったら遠慮なく聞いてください。お土産です」と言いました。

(a bit more natural: 近くに住んでいる友達の由紀さんは、七月に息子さんを連れて三週間日本へ戻る予定です。先週、由紀さんは(私に)「日本のもので何か欲しいものがあったら/ 日本から何か持ってきて(or 買ってきて) 欲しいものがあれば 遠慮なく言ってください。お土産です。」と言いました。

いい(or 良い) 友達ですね。
実は本当に読みたい日本語の本と漫画がほしいものだけです。(^_^.)

(実は欲しいものは、読みたいと思っている日本語の本と漫画だけです。)

日本人だったらアメリカ人の友達が「アメリカからお土産を持ってきてあげる」と言ったらどうしますか？
もらって楽しみになるお土産は何でしょうか？

(日本人のみなさんは(アメリカ人の)友達が「アメリカからお土産を持ってきてあげる」と言ったらどうしますか？

もらって楽しくなる/うれしくなるお土産は何でしょうか？

Excellent note! I only changed some part of your sentences to make them a bit more natural. I hope it was helpful.