Correções · 14
モチベーションはすぐになくなる
こんにちは、皆さん!
最近、日本語の単語の勉強を止めた。言い訳の数々は, 忙しいし、ドラマも見るし、ひるねをするの方が好きなどなど。恥ずかしいことだと思う。最初のうちは、新しい目標をもって、熱中する。でも、モチベーションはすぐになくなる。長続きするモチベーションを探してみたい.
もう一度挑戦してみる!
Recently, I've stopped studying my Japanese words. Among my excuses: I'm busy, I want to watch a drama, I prefer to take a nap. It's a shame. At first, with a new goal, I'm enthusiastic. But my motivation quickly disappears. I want to search for long term motivation. ^0^
I'm going to try again!
モチベーションはすぐになくなる
モチベーションがすぐになくなる
こんにちは、皆さん!
最近、日本後の言葉を勉強して止めた。
最近、日本語の単語を勉強するのを止めていた。
言い訳のなかには, 忙しし、ドラマを見るし、ひるねをするの方が好き。
言い訳のなかには、忙しいし、ドラマを見たいし、ひるねをする方がいいし、ということがふくまれています。
残念だと思う。
残念なことだと思う。
始は新しいゴールで、熱中がある。
初めは新しいゴールにむかって熱中する。
でも、モチベーションはすぐになくなる。
でも、モチベーションはすぐにさがる。
長期のモチベーションを探してみたい.
長期間モチベーションを持ち続ける方法を探してみたい。
もう一度試す!
もう一度試してみる!
I know what you mean. It is very difficult to motivate myself, too. But, at least you decided to start again. I think the most important thing to learn languages is keep going, even if it is intermittent thing.
モチベーションがはすぐにさがるなくなる (We say モチベーションがあがる/さがる)
こんにちは、皆さん!
最近、日本語後(の言葉)を勉強することをして止めていた(or 日本語の勉強をやめていた)。
言い訳(のなか)には, 忙しいし、ドラマを見たいるし、ひるねをするの方が好きだし...などがある。
(or you can also say: 言い訳の中には「忙しい」「ドラマがみたい」「ひるねをする方が好き」などということがある。)
残念だ(or 恥ずかしい)と思う。
初め始は新しいゴールにむかってで、やる気熱中がある。でも、モチベーションはすぐにさがるなくなる。
長期間のモチベーションの保ち方(たもちかた)を探してみたい。
(=ずっとモチベーションを持ちつづける方法を探してみたい。)
もう一度試す! (or もう一度やってみる!、もう一度頑張ってみる!)
Recently, I've stopped studying my Japanese words. Among my excuses: I'm busy, I want to watch a drama, I prefer to take a nap. It's a shame. At first, with a new goal, I'm enthusiastic. But my motivation quickly disappears. I want to search for long term motivation. ^0^
I'm going to try again!
Hi Maia, long time no see! I miss your Japanese note!!! (lol)
By the way, I understand you. I think sometimes we need a break and if we really love studying language, we should keep studying. 頑張りましょうね!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
