Pesquise entre vários professores de Inglês...
Shira
פדיחות בעברית
שלום לכולם. זאת הפעם הראשונה שאני כותבת בנוטבוק. אני מאד אשמח לקבל משוב, תיקונים והצעות לשיפור שפה. תודה .
אני רוצה לספר סיפור שקרה לי כאשר הייתי חדשה בארץ.
אני עבדתי במשרד ויום אחד הייתה פריצה. כמה ימים אחרי הפריצה אני הייתי לבד במשרד ופתחתי דלת של ארון קתר ופתאום איזה חתיחת עץ גדולה נפלה עלי. (זה קשור לפריצה כי כנרא שהפורצים הזיזו דברים וזה מה גרם לחוסר יציבות של הארון.) נפלתי על הריצפה. זה כאב קצת אבל יכולתי לקום. היו לי כמה חבלות אבל לא משהו רציני ולא חשבתי על זה עוד. אחרי כמה ימים התחילו כאבים יותר חזקים והלכתי לרופא להידבק והסתבר שנשבר לי צלע. אז מפני שזאת הייתה תאונת עבודה הייתי זכאית לקבל פיצוים מהביטוח הלאומי. הגעתי לפקיד ואמרתי הייתי לי חתונה בעבודה ואני רוצה פיצויים על כך.
כמובל הפקיד התפוצץ בצחוק.
.
האם שמעתם עוד פדיחות כאלה או יש לכם משלכם בשפה שאתם לומדים?
1 de jul de 2013 10:43
Correções · 5
חחחח רוזיה זה ממש מצחיק :))))
אני (מיותר אבל לא טעות) עבדתי במשרד ויום אחד הייתה פריצה.
כמה ימים אחרי הפריצה אני (כנ"ל) הייתי לבד במשרד ופתחתי את הדלת של הארון קתר (כתר?) ופתאום איזה חתיכת עץ גדולה נפלה עלי
(זה קשור לפריצה כי כנראה שהפורצים הזיזו דברים וזה מה שגרם לחוסר היציבות של הארון)
נפלתי על הריצפה. זה כאב קצת אבל יכולתי לקום. היו לי כמה חבלות אבל לא משהו רציני ולא חשבתי על זה עוד.
אחרי כמה ימים התחילו כאבים יותר חזקים והלכתי לרופא להידבק להיבדק והסתבר שנשברה לי צלע.
אז מפני שזאת הייתה תאונת עבודה הייתי זכאית לקבל פיצוים מהביטוח הלאומי.
"הגעתי לפקיד ואמרתי הייתי "הייתה לי חתונה בעבודה ואני רוצה פיצויים על כך.
כמובן שהפקיד התפוצץ מצחוק.
1 de julho de 2013
התכוונתי: הייתה לי חתונה
ו כמובן
ואם זה לא ברור ממה שכתבתי חתיכת העץ הונחה על הארון ופתיחת הדלת גרמה לנפילתה
1 de julho de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Shira
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Hebraico, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Hebraico
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
