Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brazil flagAlana 알라나
오리발 내밀다 If you translate it literally, it would mean to stick a duck's foot out. You use this expression when someone you're talking to tells you a lie or you suspect that they're hiding the truth from you. A: 난 어제 공부 많이 했어! B: 오리발 내질 마. 넌 하루 종일 드라마 보고 있었지. Did i get the meaning and context right?

Correções · 4

0
Thanks! This is an interesting expression.
0
오리발 내밀지 마~ is right. ^^. And other expressions are also used well. 오리발 내밀고 있네~ 어디서 오리발이야~ All is omitted this, "닭 잡아먹고".
0
I meant to write *오리발 내질지 마.
0
I think so. On Catch The Wave, they described it as "playing innocent". The whole phrase is: 닭 잡아 먹고 오리발 내밀다.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje