Anya
"La muchacha en el sarafán azul" Hola! Hoy tengo un nuevo avatar. Esta es la "Chica en un vestido de azul" o "La muchacha en el sarafán azul" de moda de Moscú artista Alexey Shatolova. Esta romántica imagen es adecuado para mí por el espíritu. Me gusta su vestido azul. Me siento como un joven de 17 años de edad! Estoy feliz! ¡Soy feliz!?
12 de jul de 2013 12:21
Correções · 8
1

"La muchacha en el sarafán azul"

¡Hola! Hoy tengo un nuevo avatar.
Esta es la "Chica en un vestido de azul" o "La muchacha en el sarafán azul"
de moda del artista de Moscú Alexey Shatolova.
Esta romántica imagen es adecuada para mí por el espíritu.
Me gusta su vestido azul.
¡Me siento como una joven de 17 años de edad!
¡Estoy feliz! ¡Soy feliz!?

 

Very good! "Feliz" is a curious adjective, because despite what one might expect, it is often used with 'ser'. Although neither verb would be incorrect here, I would use 'estar' this time. The expression "adecuada para mí por el espíritu" is grammatically correct and it can be more or less understood, but it is idiomatically a bit strange; I can't see any native speaker using something like that.

12 de julho de 2013

"La muchacha en el sarafán azul"

Hola! Hoy tengo un nuevo avatar.
Esta es la "Chica en un vestido de azul" o "La muchacha en el sarafán azul"
de moda del artista Alexey Shatolova de Moscú artista Alexey Shatolova.
Esta romántica imágen es adecuada para mí por el espíritu.
Me gusta su vestido azul.
Me siento como una jóven de 17 años de edad!
Estoy feliz! ¡Soy feliz!

12 de julho de 2013
The artist´s name is Alexei Shalaev
12 de julho de 2013

"La muchacha en el sarafán azul"

¡Hola! Hoy tengo un nuevo avatar.
Esta es la "Chica del vestido  azul" o "La muchacha del  sarafán azul"
del artista de moda en Moscú,  Alexey Shatolov.(en español no se declina)
Esta romántica imagen es adecuada  para mí por su espíritu.
Me gusta su vestido azul.
¡Me siento como una joven de 17 años de edad!
¡Estoy feliz! ¡Soy feliz!

12 de julho de 2013

"La muchacha en el sarafán azul"

¡Hola! Hoy tengo un nuevo avatar.
Esta es la "Chica en un vestido de azul" o "La muchacha en el sarafán azul"
de moda en Moscú cuyo artista es Alexey Shatolova.
Esta romántica imagen es adecuado para mí por su espíritu.
Me gusta su vestido azul.
Me siento como un joven de 17 años de edad!
Estoy feliz! ¡Soy feliz!?

12 de julho de 2013
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!