Tye
世界歷史 今天,我學習世界歷史,我想世界歷史有點困難. 世界歷史是大學班,和我在高中。我不懂好舊石器時代/新石器時代。我想學習世界歷史整夜,真的要迅速完成因為我會上高中學在9月。。哇 >< 所以我沒有很多時。
22 de ago de 2013 07:08
Correções · 12
1

世界歷史

今天,我學習世界歷史,--> perfect!

世界歷史有點困難.--> 我覺得世界歷史有點困難。

世界歷史是大學班,和我在高中。-->世界歷史是大學的課程科目但是我在高中。

我不懂好舊石器時代/新石器時代。--> 我不太懂舊石器時代和新石器時代的差別/區別。or 我不太會區分舊石器時代和新石器時代。

我想學習世界歷史整夜,-->我想要整夜學習世界歷史

真的要迅速完成因為我會上高中學在9月。-->真的要迅速完成/讀完/學完/學成,因為我會在9月上高中學習。

哇 >< 所以我沒有很多時。-->哇 >< 所以我沒有很多時間/我的時間很緊迫。

7 de novembro de 2016
1

世界歷史

今天,我學習世界歷史,我世界歷史有點困難(It's definitely okay to write in this way. However, it may be more common for the native to write like 我覺得 or 認為世界歷史有點困難 ). 世界歷史是大學班,和我在高中我不懂好舊石器時代/新石器時代。我想整夜學習世界歷史整夜,真的要迅速完成因為我會上高中學在9月。。哇 >< 所以我(you can add 真的 here)沒有很多時

I am not sure what you want to mean in these highlighted sentences. I rewrite some examples for you but may not express your original thought.   

1.世界歷史是大學班,和我在高中

世界歷史是大學的科目,而我現在才只是高中生。 World history is a subject at the university and I am just a high school student.

2.我不懂好舊石器時代/新石器時代

"我不是很懂区分舊石器時代新石器時代" whch liz revised for you means that "I can't really tell the difference between Old Stone Age and New Stone 

hope this helps:)



31 de outubro de 2016
1

世界歷史

今天,我學習世界歷史,我认为世界歷史有點困難. 世界歷史是大學班,和我读高中是要学的。我不是很懂区分舊石器時代新石器時代。我想整夜學習世界歷史,真的希望迅速成,因為我會在9月上高中学习。。哇 >< 所以時间真的很紧迫。

22 de agosto de 2013
支持使用繁體字。繁體字的結構保留完整的中華文化之美。vote for you to use traditional Chinese characters ,because the structures of them show the complete beauty of chinese culture.
22 de novembro de 2016

世界歷史

今天,我學習世界歷史,我想世界歷史有點困難. 世界歷史是大學班,和我在高中。我不懂舊石器時代/新石器時代。我想學習世界歷史整夜,真的要迅速完成因為我即將在9月上高中。。哇 >< 所以我沒有很多時
9 de novembro de 2016
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!