Pesquise entre vários professores de Inglês...
Colombia flagDavid
A Little/wittle Book :) Hello everyone. I am back again :). I am going to write down something new about me today. I read a wonderful book called "el caballero de la armadura oxidada" (I don't know how to write it in english, if you know how is that, I'll appreciate your help) As I wrote it before, It was a wonderful book but I made a big mistake. I read it in spanish, I wish I had read it in english language. Anyway I can't do anything right now because it's already done. I am going to write about that book just for practicing (forgive me if I do it bored for you). When I started reading that little book, I didn't find anything interesting, maybe it was because I was reading the book on my bed. The book has around 100 pages and it doesn't take a long time for reading. It started with the sad story of a man who lived with your little son and his wife. He was a warrior who was used to fighting against a lot of beasts and dragons. He was in love with his armor so much that he slept with that....One day, his wife and son said him: if you really love us, then you have to take off of that armor. It was a hard decision for him but he decided to give it a try. He got ready to do it but he wasn't able because it was adhered to his skin till point that don't feel any hug or something like that. Hey fellas, I would like to write even more about it but I am tired and I have to go get something. Please tell me all mistakes that I made. I know that there are a bunch because there are many words that I don't know. May God bless you.

Correções · 3

0

Corrections in red.  Stylistics in blue.

 

A Little/wittle Book :)

Hello everyone. I am back again :). I am going to write down something new about me today. I read a wonderful book called "el caballero de la armadura oxidada" [1] (I don't know how to write it in English. If you know how is that, I'll appreciate your help) As I wrote it before, it was a wonderful book; but I made a big mistake. I read it in Spanish. I wish I had read it in English language. Anyway, I can't do anything right now, because it's already done. I am going to write about that book just for practice (forgive me if I do it boringly for you). When I started reading that little book, I didn't find anything interesting.  Maybe it was because I was reading the book on my bed. The book has around 100 pages, and it doesn't take a long time to read it. It started with the sad story of a man who lived with his little son and his wife. He was a warrior who was used to fighting against a lot of beasts and dragons. He was in love with his armor so much that he slept with it on [2]....One day, his wife and son said to him: "If you really love us, then you have to take off of that armor. It was a hard decision for him, but he decided to give it a try. He got ready to do it, but he wasn't able to, because it had/was adhered to (más coloquial: it had/was stuck to) his skin to the point that don't feel any hug or something like that. [3]

Hey fellas, I would like to write even more about it, but I am tired and I have to go get something. Please tell me all the mistakes that I made. I know that there are a bunch, because there are many words that I don't know.
May God bless you.

 

[1]  The Knight in Rusty Armor

[2]  "slept with it" =  dormía con su armadura (a su lado)

      "slept with it on" = dormía con su armadura (puesta)

[3]   No entiendo bien la frase subrayada.  Lo siento.

 

You write very well.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje