Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flaglis
Heute The body language of our docent is very strong, that`s funny, Wenn der Dozent uns eine Vorlesung gibt, bewegt er sich viel und tun er viel, um uns den Inhalt des Kurses besser zu verstehen. Ich sehe ihm, dass er um den Tisch vom oben bis unten hin und zurück geht, daran denke ich, dass er sich sicher anstrengt ! Für mich ist der Inhalt des Kurses nicht schwer, aber etwas gewandtes von der Sprache ist ein Problem, Wegen des schlechten Deutsch können die meisten Kollegen den Dozenten nicht gut verstehen. Viele schlafen sogal im Kurs, ich mache mich also die Studenten um die bestehende Rate meiner Kollegen Sorge, Mein Deutsch ist nicht so gut, weil es jedes mal sehr viele Fehler in meiner Artikel gibt, das scheint für mich nicht, einfach zu vermeiden. Ich will am Nationalfeiertag nach HangZhou gehen, weil der Westsee da sehr schön ist. Und ich habe davon zu langer Zeit erwartet!

Correções · 3

0

Heute

The body language of our docent is very strong, that`s funny, Die Körpersprache unseres Dozenten ist sehr ausgeprägt, das ist komisch / lustig.
Wenn der Dozent uns eine Vorlesung gibt, bewegt er sich viel und tut er viel, um uns damit wir den Inhalt des Kurses besser zu verstehen. Ich sehe ihm beobachte ihn, dass wie er ganz um den Tisch herumgeht (oder: hinter dem Tisch hin und hergeht?), dann denke ich, dass er sich sicher anstrengt ! Für mich ist der Inhalt des Kurses nicht schwer, aber etwas gewandtes von der Sprache mich gewandt auszudrücken ist ein Problem,. Wegen des ihres schlechten Deutschs (besser: Weil ihr Deutsch schlecht ist), können die meisten Kollegen (Sie meinen wahrscheinlich Mitstudenden / Kommilitonen) den Dozenten nicht gut verstehen. Viele schlafen sogar im Kurs, ich mache mich also die Studenten um die bestehende Rate meiner Kollegen Sorge, (verstehe ich nicht. Meinten Sie: Ich mache mir daher um die Note meiner Mitstudenten Sorgen?)

Mein Deutsch ist nicht so gut, weil es jedes mal sehr viele Fehler in meiner Artikel gibt weil ich jedes Mal Fehler beim Artikel mache, das scheint für mich nicht, einfach zu vermeiden.

Ich will am Nationalfeiertag nach HangZhou gehen, weil der Westsee da sehr schön ist. Und ich habe davon zu langer Zeit erwartet! Ich freue mich schon lange darauf.

 

Viel Spaß am Westsee. Sie haben sehr schön geschildert, wie es im Kurs zugeht. Das war anschaulich und lustig. Ihr Deutsch ist noch nicht sehr idiomatisch. Aber das wird noch besser.

 

 

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje