Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagwallace
poor doggie--help me to correct this When I was walking my dog three days ago, I saw a very bad scene: a doggie was scraped by a car(not crash, I want to say "刮蹭", so if the word scraped is correct?). I was far away from the spot at first. I just curioused why a car was stop in the middle of the road, and the car going fast after a few seconds. The driver got off and saw something just a second, then he got on the car and drove fast go away. When I came closer, I heard that the doggie wailling loudly, make me very sorry and sad. Then I found the host, he looks very sad(how do you say "心疼"?), there was no bleed for the doggie, so I think it's was wonded inner body(how do you say "内伤"?), maybe broken the bone. So, I suggested the host take the doggie to see a doctor, there war several pet hospitals around the neibourhood.

Correções · 3

0

poor doggie--help me to correct this

When I was walking my dog three days ago, I saw something very bad scene: a doggie was scraped/hit by a car(not crash, I want to say "刮蹭", so if the word scraped is correct?).At first,  I was far away from the scene at first. I was curious as to why a car was stopped in the middle of the road, and then car sped up fast after a few seconds. The driver got out and saw something for a second, then he got back in the car and drove away fast.
When I came closer, I heard that the doggie was wailling loudly, making me very sorry and sad. Then I found the owner, he looked very sad(how do you say "心疼"?). There was no blood from the doggie, so I think its inner body/internal organs were wounded(how do you say "内伤"?), perhaps some broken bones. So, I suggested the owner take the doggie to see a doctor/veterinarian; there where several pet hospitals around the neighborhood.

 

You definitely get an A for effort from me. Excellent practice with the past tense!

0
scraped..use "near miss" inner body....use "internal injuries" otherwise quite ok

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje