Minha Gravação de "Calice" por Chico Buarque

Isso é meu primera gravações contanto a letras de Calice.
Eu gosto dessa música. Gostaria de ajudar com minha pronúncia.

Aqui é vídeo estou practicando
http://www.youtube.com/watch?v=wV4vAtPn5-Q

Mais gravações logo

Explanations in English and Portuguese are both welcome :)

Obrigado

Hello,

This song is very beaultiful and very important in brazilian history. This song represents a dictatorship military in Brazil between 1964 and 1985. This song is very dificult for learn because in this periodo is censored much lyrics. This song use much analogy, for example: "que adianta ser filho da santa, melhor seria ser filho da outra". In this situation Chico Buarque say "better would be the son of another" but in this case your really thought is "better would be the son of a bitch" (melhor seria ser filho da puta).

The brazillian guys understant this because in previous phrase he say "Tragar a dor engolir a labuta". labuta rhyming with puta.

=)

My sugestion... if you decide study Chico Buarque songs is more easy study song "A Banda" http://www.youtube.com/watch?v=EMI3KYXJSaY. ;

Sorry my bad english. I learn too.

Take care.

Sua pronúncia está muito boa! Apenas dá para notar um pouco do sotaque, o que é comum.

Algumas recomendações no texto:

-----------------------------------------

Minha Gravação de "Cálice" por de Chico Buarque

Isso Essa é minha primera gravação cantando a letras de Cálice.
Eu gosto dessa música. Gostaria de ajudar com minha pronúncia.

Aqui Este é o vídeo que estou practicando
http://www.youtube.com/watch?v=wV4vAtPn5-Q

Mais gravações logo em breve
-------------------------------------------

PS: "Cálice" sounds like "Cale-se", wich means "shut up". During the dictatorship they used to write lyrics and make song with double meaning.