Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagAnastasia
Hello everyone! Hello everyone! I'm a new person on italki and I need some help. I study English (have been studing it, I guess, about 20 years already!), and I consider it not bad (at least it's enough for Russian schools and universities). But I suppose there're still a lot of mistakes in my English because of lack of practice. I came to italri to have some practice. I'm going to post some texts here every week and I'll be really glad if you help me to correct them. Maybe you can also express my thoughts in other words - that will be great either. Thank you in advance! (By the way, is it correct to say so? In Russian we have заранее спасибо, when we want to say thank you before our request is complied with).

Correções · 2

2

Corrections in red.  Stylistics in blue.

Hello Everyone! 

Hello everyone! I'm a new person on italki, [1] and I need some help. I study English (I've been studying it, I guess, about 20 years already!), and I consider it not bad (at least it's enough for Russian schools and universities). But I suppose there are [2] still a lot of mistakes in my English because of lack of practice.

I came to italri to have/get some practice.  I'm going to post some texts here every week, [1] and I'll be really glad if you help me to correct them. Maybe you can also express my thoughts in other words - that would be great too [3].

Thank you in advance!   ("Thank you in advance" is perfectly correct.)

By the way, is it correct to say it like that/say it that way?  The word так is omnipresent in Russian, but the word "so" isn't used as frequently in English in the sense of таким образом.  

 

[1]  Use a comma before the conjunctions "and", "or", and "but" when the the conjunction separates two independent clauses.

 

[2]  "there're" is substandard English, and sounds uneducated.  I recommend you use the standard "there are"

 

[3]  Use "too" in positive sentences.  "I like vanilla ice cream, and I like chocolate ice cream too."

      Use "either" in negative sentences:  "I don't like onion ice cream, and I don't like garlic ice cream either."

 

 

 

0
Hai, "LET ME TRY TEACHING YOU HOW TO SPEAK INSTEAD OF WHAT TO SPEAK". Hope if you are in a real & serious search of a right English language practicing partner, Here's to share my time with type or voice chat through skype only. I come forward to help you & meet me at [email protected]

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje