Correções · 2
Моя мечта
У каждого есть своя мечта. В детстве, большинство детей хотят стать ученым, они любопытные, всегда и везде хотят знать что и почему. Других интересует рисование, для них нет ничего лучше в мире.Третьи любят заниматься музыкой, погружаться в нее.
Когда девочки и мальчики(=дети) подрастают, многие бросают свои увлечения по разным причинам.Им приходится сталкиваться с действительностью, они не могут купить хлеб, считая,что у них нет призвания, или им не хватает терпения . (if you mean "to buy a bread, it's not very logic in this sentence)
Люди нашего возраста мечтают менялись иметь дом, машину, и работу, а сами сидят за компьютером с утра до вечера. Компьютерные игры играют важную роль в их жизни. Всегда и везде смотрят на свой мобильника, общаясь с другими все реже и реже.Огорчительно Обидно/Неприятно. По моему, это страсть молодость.(the passion of youth??)
Какая у меня мечита? И как проводить молодые годы? Я хочу путешествовать по миру. Mой любимый писатель говорил: "Читайте или путешествуйте, тело или душа на дороге"(I can't correct this quotation because Im'not quite sure that I understood the meaning right). Думайте, что Любуйтесь восходом солнца, морем, природой.Какие же прекрасные эти явления на земле!
Природа чудесна.особенно когда на воздухе(not logic). Весной можно наблюдать за цветением деревьев, летом - слушать пение птиц, осенью -любоваться желтыми глистьями на деревьях, зимой- танцевать под снежинками. Mногие преавантажных явлении достопримечательности/современный "чудеса света" ждут нас:египетская пирамида, храм Василия Блаженного, Великая китайская стена и так далее.
Быть туристом-это превосходная идея!
Мая мечта
У каждого есть своя мечта, в детстве, большинство детей хотят стать учеными, они любопытны, всегда и везде хотят знать что и почему. Других интересует рисование, для них этого луше нет ничего лучше в мире.Третьи, любят играть музыку, погружаться в неё.
Когда девочки и мальчики родились (вырастают ?), многие бросают своё увлечение. Из-за разных причин (По разным причинам), им приходится встретить действительность (реальность), он не может купить хлеб, считает что у себя него нет призвания, терпения к нему этому.
У людей нашего возраста мечты сменяются: иметь дом, машину и работу. Потом (Ещё), дети сидят за компьютером с утра до вечера. Компьютерные игры играют важную роль в их жизни. Всегда и везде они смотрят на свой мобильника, общаются с другими (всё) реже и реже. Огорчительно (грустно), по моему, это страсть молодости. (здесь не совсем ясно)
Какая у меня мечита? И как провести молодые годы? Я хочу путешествовать по миру. По словам (Воспользуюсь словами) моего любимого писателя: "Читайте или путешествуйте, тело или душа на в дороге. Думайте, что надо любоваться восходом солнца, морем, природой (Любуйтесь восходом солнца, морем, природой). Какие прекрасные явления на Земле.
Природа чудесная, особенно когда на воздухе (особенно на улице ?). Весной, можно смотреть расцветание (цветение). Летом, слушать пение птиц. Осенью любоваться жёлтыми глистьями на деревьях. Зимой, тацнцевать под снежинками. Причем много преавантажных (привлекательных ??) явлений ждут нас. Египетская пирамида, храм Василия Блаженного, Великая Китайская Стена и так далее."
Быть туристом (Я буду туристом), какая превосходная идея!
----------------------------------------------
Красные исправления - грамматика, синие - стилистика (построение предложения).
А вообщем молодец. Длинный текст.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
