НеправильноПравильно
Моё мнение

저의(제) 취미

1. 저의(제) 취미는 그림_그리기에예요.
2. 5년 동안 예술학교에 갔다녔어요.(9살 때부터 저는 예술의 학교 갔다녔어요.)
3. 저는 손으로 그림_그리기를 좋아하고 자주 그려요.
4. 언제 어디서나 그림을 그려요.
5. 심지어 수업시간이나 회사에서 손님들이 없을 때 저는 그림을 그려요.
6. 저는 페인트를에 더럽히는혀진 손을 좋아해요.
(=>저는 손에 페인트 묻히는 것을 좋아해요.)
7. 오랫동안 그림을 그리면 붓을 때문에 손가락들이 아프기지만 그래도 좋아하기도 해요.
(그는 이상해요. 그렇하지만 정말이에요)
8. 그림을 그리거나 소조를 할 때면 저는 피그말리온처럼 그것을 해요.
9. 벽화를 그리거나 실내장식 및 인테리도 해요. (실내장식 = 인테리어 :)
10. 컴퓨터로 그리는 그림보다 손으로 그리는 그림을 (더) 좋아해요.
11. 컴퓨터 그림은 인공처럼 보여요.(컴퓨터 그림은 인위적으로 보여요.)
12. 자신의제 손으로 그림을 그릴 때 환희를 느껴요.
13. 저는 이음쇠 인형을 만들기드는 것도 좋아해요. (이음쇠 인형??)
14. 그것을 오랫동안 꼼꼼하게 해요.
15. 그래서 항상_집계게을를 작사용해요.



\^o^/

저의 취미

1. 저의 취미는 그림그리기에요.
2. 5년 동안 예술학교 갔어요.(예술학교에 다녔어요.)(.9살 때부터 저는 예술의 학교 갔어요.)
3. 저는 손으로 그림그리기를 좋아하고 자주 그려요.
4. 언제 어디서나 그림을 그려요.
5. 심지어 수업시간이나 회사에서 손님들이 없을 때 저는 그림을 그려요.
6. 저는 페인트를 더럽히는(페인트로 더러워진) 손을 좋아해요.
( hands soiled with paint.I like it)
7. 붓을 때문에(오랬동안 붓을 써서) 손가락들이 아프기(아파지는 것을) 좋아하기도 해요.(그는 이상해요.(이상하죠.) 그렇지만 정말이에요)
(When you draw a long time, start to hurt your fingers.>> because of the brush. I like it)
8. 그림을 그리거나 소조를 할 때면 저는 피그말리온처럼 그것을 해요.
9. 벽화를 그리거나 실내장식 및 인테리도(인테리어도) 해요.
10. 컴퓨터로 그리는 그림보다 손으로 그리는 그림을 좋아해요.
11. 컴퓨터 그림은 인공처럼 보여요.(컴퓨터 그림은 인위적으로 보여요.)
12. 자신의 손으로 그림을 그릴 때 환희를 느껴요.
13. .저는 이음쇠 인형 만들기도 좋아해요.
14. 그것을 오랫동안 꼼꼼하게 해요.
15. 그래서 항상집계을(집게를?) 작해요(써요?).