Rauf Rzayev
Не съм написал това, просто исках да го споделя с Вас Не трябва да сте лесно докачливи. Не обръщайте внимание кой какво казал. Ако давате внимание на думите на хората, вие лесно ще остареете. Ще мине някой покрай вас и ще ви каже, че сте прост, глупав човек. Друг ще каже нещо друго лошо по ваш адрес. Не се тревожете, вашият мир струва много повече от това, което е казал някой. Това, което той е казал е за негова сметка. Пазете своя мир и избягвайте общества и хора, които оказват лошо влияние върху вас.
23 de nov de 2013 20:16
Correções · 8

Не съм написал това, просто исках да го споделя с Вас

Не трябва да сте лесно докачливи. Не обръщайте внимание кой какво казал. Ако ОТдавате внимание на думите на хората, вие лесно ще остареете. Ще мине някой покрай вас и ще ви каже, че сте прост, глупав човек. Друг ще каже нещо друго лошо по ваш адрес. Не се тревожете, вашият мир струва много повече от това, което е казал някой. Това, което той е казал е за негова сметка. Пазете своя мир и избягвайте общества и хора, които оказват лошо влияние върху вас.

 

Само една дума с поправка. Отдавам внимание на. Всичко останало е съвсем правлино!

3 de janeiro de 2014
Благодаря за поправянеTO ( корекцията/корекциите - по-скоро бих използвал ). :)
29 de novembro de 2013
Dimitar Ashikov, Благодаря за поправяне.Но , не съм написал това. За съжаление, не съм достигнал до това ниво
29 de novembro de 2013
Мисля, че спокойно можете и дори би трябвало да си смените нивото на владеене на езика към по-високо.Определено не е средно :) Иначе има 2-3 дребни нещица за по-горния текст: 1) "Обръщам внимание" е фразата, в първото изречение е ползвано правилно.След това, най-вероятно за да избегнете повторение, сте го употребили неправилно с "давам внимание" 2) Кой И какво Е казал. 3) "Лесно ще остареете" - аз не бих се изразил така.Може би: преждевременно ще се състарите или бързо ще остареете.
29 de novembro de 2013
А за самата мисъл - определено излъчва хармония. Благодаря Rauf. Много ми хареса.
25 de novembro de 2013
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!