Correções · 13
J'ai trouvé un petite trésor!
Il y a quelques mois, je suis et j'ai allée avec ma famille à un petit marché. Mon frère a cherché pour cherchait une console de jeux vidéo un vieux système de jeu video À côté des jeux video, j'ai vu un petit livre en français. Le livre était <<Huit Contes Choisis>> par Maupassant. Maintenant, j'ai fini 3 des 8 des histoires, et j'aime le ce livre! Le livre L'histoire a 110 ans, donc le lange le niveau de langue dans le livre est déficile difficile pour moi, mais je fais de mon mieux j'essaie mon meilleur.
- je suis allée : you always use the verb "être" to conjugate "aller" in passé composé
- cherchait : you use imparfait for an action that happened in the past and takes time to do. Here your brother looked for a game console all the time you were at the market. You use passé composé for a quick action in the past. For exemple "he was looking for a game console when he found it" -> il cherchait une console de jeux quand il l'a trouvée (to find something is quick, at the moment he see the game console, it's done, he found it.)
- ce : In english you would say "I like this book" more than "I like the book" -> this = ce, cet, cette the = le, la
- l'histoire : if you say "le livre a 110 ans" it means that the book is 110 years old. Actually it is the story (l'histoire") that has been written 110 years ago ;)
You can even write : "l'histoire est vieille de 110 ans / l'histoire a été écrite il y a 110 ans"
- le niveau de langue : "langue" means language and "niveau" means level. So le the level of language is difficult for you
- je fais de mon mieux : I'm doing my best
Bravo ! Et continue de faire de ton mieux !
J'ai trouvé un petit trésor!
Il y a quelques mois, je suis allée avec ma famille dans un petit marché. Pour mon frère qui cherché un vieux système de jeu video. À côté des jeux videos, j'ai vu un petit livre en français. Le livre était <<Huit Contes Choisis>> par Maupassant. Maintenant, j'ai fini 3 de 8 des histoires, et j'aime le livre! Le livre a 110 ans, donc le language dans le livre est déficile pour moi, mais j'essaie de faire mon meilleur.
J'ai trouvé un petite trésor!
Il y a quelques mois, je suis et j'ai allée avec ma famille à un petit marché. Mon frère a cherché pour cherchait une console de jeux vidéo un vieux système de jeu video À côté des jeux video, j'ai vu un petit livre en français. Le livre était <<Huit Contes Choisis>> par Maupassant. Maintenant, j'ai fini 3 des 8 des histoires, et j'aime le ce livre! Le livre L'histoire a 110 ans, donc le lange le niveau de langue dans le livre est déficile difficile pour moi, mais je fais de mon mieux j'essaie mon meilleur.
- je suis allée : you always use the verb "être" to conjugate "aller" in passé composé
- cherchait : you use imparfait for an action that happened in the past and takes time to do. Here your brother looked for a game console all the time you were at the market. You use passé composé for a quick action in the past. For exemple "he was looking for a game console when he found it" -> il cherchait une console de jeux quand il l'a trouvée (to find something is quick, at the moment he see the game console, it's done, he found it.)
- ce : In english you would say "I like this book" more than "I like the book" -> this = ce, cet, cette the = le, la
- l'histoire : if you say "le livre a 110 ans" it means that the book is 110 years old. Actually it is the story (l'histoire") that has been written 110 years ago ;)
You can even write : "l'histoire est vieille de 110 ans / l'histoire a été écrite il y a 110 ans"
- le niveau de langue : "langue" means language and "niveau" means level. So le the level of language is difficult for you
- je fais de mon mieux : I'm doing my best
Bravo ! Et continue de faire de ton mieux !
J'ai trouvé un petite trésor!
Il y a quelques mois, je suis et j'ai allée avec ma famille à un petit marché. Mon frère a cherché pour cherchait une console de jeux vidéo un vieux système de jeu video À côté des jeux video, j'ai vu un petit livre en français. Le livre était <<Huit Contes Choisis>> par Maupassant. Maintenant, j'ai fini 3 des 8 des histoires, et j'aime le ce livre! Le livre L'histoire a 110 ans, donc le lange le niveau de langue dans le livre est déficile difficile pour moi, mais je fais de mon mieux j'essaie mon meilleur.
- je suis allée : you always use the verb "être" to conjugate "aller" in passé composé
- cherchait : you use imparfait for an action that happened in the past and takes time to do. Here your brother looked for a game console all the time you were at the market. You use passé composé for a quick action in the past. For exemple "he was looking for a game console when he found it" -> il cherchait une console de jeux quand il l'a trouvée (to find something is quick, at the moment he see the game console, it's done, he found it.)
- ce : In english you would say "I like this book" more than "I like the book" -> this = ce, cet, cette the = le, la
- l'histoire : if you say "le livre a 110 ans" it means that the book is 110 years old. Actually it is the story (l'histoire") that has been written 110 years ago ;)
You can even write : "l'histoire est vieille de 110 ans / l'histoire a été écrite il y a 110 ans"
- le niveau de langue : "langue" means language and "niveau" means level. So le the level of language is difficult for you
- je fais de mon mieux : I'm doing my best
Bravo ! Et continue de faire de ton mieux !
J'ai trouvé un petite trésor!
Il y a quelques mois, je suis et j'ai allée avec ma famille à un petit marché. Mon frère a cherché pour cherchait une console de jeux vidéo un vieux système de jeu video À côté des jeux video, j'ai vu un petit livre en français. Le livre était <<Huit Contes Choisis>> par Maupassant. Maintenant, j'ai fini 3 des 8 des histoires, et j'aime le ce livre! Le livre L'histoire a 110 ans, donc le lange le niveau de langue dans le livre est déficile difficile pour moi, mais je fais de mon mieux j'essaie mon meilleur.
- je suis allée : you always use the verb "être" to conjugate "aller" in passé composé
- cherchait : you use imparfait for an action that happened in the past and takes time to do. Here your brother looked for a game console all the time you were at the market. You use passé composé for a quick action in the past. For exemple "he was looking for a game console when he found it" -> il cherchait une console de jeux quand il l'a trouvée (to find something is quick, at the moment he see the game console, it's done, he found it.)
- ce : In english you would say "I like this book" more than "I like the book" -> this = ce, cet, cette the = le, la
- l'histoire : if you say "le livre a 110 ans" it means that the book is 110 years old. Actually it is the story (l'histoire") that has been written 110 years ago ;)
You can even write : "l'histoire est vieille de 110 ans / l'histoire a été écrite il y a 110 ans"
- le niveau de langue : "langue" means language and "niveau" means level. So le the level of language is difficult for you
- je fais de mon mieux : I'm doing my best
Bravo ! Et continue de faire de ton mieux !
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
