Как я выучил русский язык (correction #1)
Я начал изучать русский язык около года назад. Я никогда специально не ходил на курсы русского языка. Я выучил русский самостоятельно.
Этоа запись о том, как я выучил русский язык. Я начал слушать некоторые компакт-диски, на которых даются основы. А потом я начал читать и слушать материалы на русском.
Иногда я пытаюсь говорить по-русски с носителями русского языка вокруг меня, но они обычно говорят по-английски для меня со мной, потому что я говорю очень плохо.
Я думаю, что лучше найти языкового партнера в Интернете, но у меня нет времени.
Как я выучил русский язык (correction #1)
Я начал изучать русский язык около года назад. Я никогда специально не ходил на курсы русского языка. Я выучил русский самостоятельно.
Это о том, как я выучил русский язык. (не звучит. Лучше, например:) Как я это сделал? Я начал слушать некоторые тоже не звучит компакт-диски, на которых даются основы, a потом я начал стал ("начал" 2 раза подряд некрасиво, лучше заменить на синоним) читать и слушать материалы на русском.
Иногда я пытаюсь говорить по-русски с носителями русского (слишком много слова "русский") языка вокруг меня, но со мной они обычно говорят по-английски для меня, потому что я говорю очень плохо.
Я думаю, что лучше найти языкового партнера в Интернете, но у меня нет времени.
Как я выучил русский язык (correction #1)
Я начал изучать русский язык около года назад. Я никогда специально не ходил на курсы русского языка. Я выучил русский самостоятельно.
Это о том, Вот как я выучил русский язык. Я начал слушать некоторые компакт-диски, на которых даются основы. А потом я начал читать и слушать материалы на русском.
Иногда я пытаюсь говорить по-русски с носителями русского языка вокруг меня, но они обычно говорят со мной по-английски для меня, потому что я говорю очень плохо.
Я думаю, что (мне) лучше найти языкового партнера в Интернете, но (к сожалению) у меня нет времени.
<em>---------------------------------------------</em>
<em>Судя по вашему сочинению, ваш русский язык не так уж и плох. По-видимому вам нужно больше разговорной практики. Как только найдёте время, сразу практикуйтесь. В конце-концов, всё дело в расстановке приоритетов. :-)</em>
