Correções · 3
Eine Kurzgeschichte
Heiße Schokolade
Gestern, [eingeschobener Nebensatz mit "als", also Komma] als ich auf meinem Weg zu nach Hause war, sah ich zwei Kinder, einen Jungen und ein kleines Mädchen, auf der Straße sitzen. Ich hörte mit dem Gehen auf [/Ich blieb stehen] und beobachtete sie. Wegen der Kälte deckten sie sich mit einer ziemlich kleinen Decke zu. Anscheinend hatte jemand ihnen die Decke aus Mitleid geben. Ich trank heiße Schokolade, die ich von in [der Kauf fand in dem Gebäude statt] einer kleinen Cafeteria gekauft hatte. Die Kleinen richteten den Blick aufmerksam auf die Tasse Schokolade, als ob sie möchten sie mal abschmecken probieren mochten [weiter Vergangenheit. Besser: /wollten]. Ich ging zur Cafeteria zurück und brachte ihnen zwei Tassen Schokolade. Nachdem ich ihnen die Tassen gab, guckte ich [Umgangssprache, neutraler: /schaute ich mir] ihr seltsames Aussehen genauer an. Der Junge war mit einem alten Hemd und einer abgetragenen Hose bekleidet. Das kleine Mädchen aber trug ein sehr langes Kleid, als ob es zu das wahrscheinlich seiner [/ihrer. Bei "Mädchen" wechselt man vor allem in modernem Deutsch recht schnell von grammatischen zum natürlichen Geschlecht. In altem Deutsch bleibt man oft beim grammatischen Geschlecht.] Mutter gehörte. Abgesehen vom ihren schlechetten äußeren Erscheinungsbild waren sie wirklich nett und freundlich. Wir sangen, quatschten [Umgangssprache, Schriftsprache: /unterhielten uns] und aßen Kuschari. Plötzlich klingelte mein Handy und es war meine Mutter. Ich musste [/sollte] sofort heimkommen.
[Sehr gutes Deutsch, Kompliment.]
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
