Lauantaina

Tännään on lauantai. Heräsin kello 10 koska menin nukkumaan myöhään. Sitten söin puuroa ja kyljyksiä. Auttoin äitiä hakemaan jotain internetistä. Laitoin vaatteet päälle ja kohta menen kauppatorille. Haluaisin ostaa piirustuspaperia (not sure if you meant drawing paper) ja jotain syömisestä. Haluaisin mennä katsomaan illalla 3D-elokuvan, mutta en tiedä kenen kanssa. Ulkona on mukava sää, ei ole liian kylmää. Aamulla puhuin ystävälle joka tuli eilen Turusta tänne (just to make the sentence a bit clearer) Ukrainaan. Tapaan hänet maanantaina. Hän tuo minulle lakritsikarkkeja. Tykkään niistä tosi paljon. Odotan (teidän) korjauksianne. Kiitos kaikkille. Pusuja.

Lauantaina

Tännään on lauantai. Heräsin kello 10 ,koska menin nukkumaan myöhään .Sitten söin puuroa ja kyljyksen.(jos yhden, jos useampia :kyljyksiä ).Autoin äitiä hakemaan jotain internetistä .Otin (laitoin) vaateita päälle ja kohta menen kauppatorille. Haluaisin ostaa (не знаю как будет на финском холст для рисования) maalauskankaan ja jotain syömistä.Haluaisin niin mennä katsomaan illalla 3d elokuvan. Mutta en tiedä kenen kanssa.Ulkona on mukava sää ,ei ole kylmää. Aamulla olen puhunut ystävälle joka  on tullut eilenTurusta Ukrainaan. Maantaina tapaan hänet. Hän tuo minulle lakritsikarkkeja .Tykkään niistä tosi paljon. Odotan teidän korjauksia. Kiitos kaikkile. Pusuja.

Suomen kielen sijamuodot ovat todella vaikeita mutta selvisit niistä urhoollisesti!

terveisin Matti (asun n.20 kilometriä turusta)