Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flag陈展Joanna
This is an ad that I‘d like to post,could someone help correct it?Thanks a lot! Mandarin teacher Tour guide     Hi, my name is Joanna and I'm an experienced young Mandarin Chinese teacher from Jilin province, China.Why not try a one-off Chinese lesson whilst you're travelling?It’s 70 yuan/hr.     If you'd like a tour guide to help you make the most of your stay in Yangshuo, as a lover of nature I can show you around for the day and give you local tips, for 90yuan(a full day),60yuan(before 3:00pm) Call me on (+86) 159 7709 3025 Wechat:joannaczcz Thank you and have a nice day! “seize your stay!”

Correções · 3

1

This is an ad that I‘d like to post,could someone help correct it?Thanks a lot!

Mandarin teacher
Tour guide
    Hi, my name is Joanna and I'm an experienced young Mandarin Chinese teacher from Jilin province, China.Why not try a one-off [maybe "one time" sounds better than one-off] Chinese lesson whilst [whilst may be correct in British or Australian english - in American english we would say "while"] you're travelling?It’s 70 yuan/hr.
    If you'd like a tour guide to help you make the most of your stay in Yangshuo, as a lover of nature nature lover I can show you around for the day and give you local tips, for 90yuan(a full day),60yuan(before [maybe you want to say "until"] 3:00pm)
Call me on (+86) 159 7709 3025 Wechat:joannaczcz
Thank you and have a nice day! “seize your stay!”  [This sounds very much like "seize the day" - carpe diem - is this what you are trying to say?  If not, you might just say, "Make the most of your visit!"]

0
thank you very much,Steve.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje