Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagAriel
サインフェルドのシステム Just got inspired to write a little Japanese entry for practice. I recently discovered the Seinfeld Method and it's very helpful! I wanted to share this tip. Ayudame escribo en Espanol por favor! ;) ---- あなたの新年の抱負はどういう事ことで、どうやって成し遂げますか。「Seinfeld Method」というシステムを使ったほうがいいでしょう。Jerry Seinfeldというアメリカの有名なコメヂアンに考案されたシステムです。毎日2~3分を使えば目的に向かって前進できます。私の目的はスペイン語、プログラミングや航空規則の勉強と運動です。今年何を成し遂げましょうか? ---- What is your New Year's Resolution and how will you achieve it? You should use the Seinfeld Method. It is a system created by famous US comedian Jerry Seinfeld. You can make progress toward your goals in just a few minutes a day. My goals are studying Spanish, programming, airline regulations, and exercise. What will you achieve this year?

Correções · 5

1

 

 

サインフェルドのシステム

Just got inspired to write a little Japanese entry for practice.
I recently discovered the Seinfeld Method and it's very helpful!
I wanted to share this tip.
Ayudame escribo en Espanol por favor! ;)

----

あなたの新年の抱負(or 今年の目標)はどういう事ことで、どうやって成し遂げますか(or 達成しますか)。「Seinfeld Method」というシステムを使ったほうがいいでしょう。Jerry Seinfeldというアメリカの有名なコメディヂアンに考案されたシステムです。毎日2~3分でを使えば目標的に向かって前進できます。私の目標的はスペイン語の上達、プログラミングや航空規則の勉強と運動することです。今年何を成し遂げましょうか? 


----

What is your New Year's Resolution and how will you achieve it? You should use the Seinfeld Method. It is a system created by famous US comedian Jerry Seinfeld. You can make progress toward your goals in just a few minutes a day. My goals are studying Spanish, programming, airline regulations, and exercise. What will you achieve this year?

 

Hi Ariel, 

Yes, your Japanese is excellent! I think there are several ways to say your sentences and I made my suggestions with my opinion. I hope this helps you. ¡Mucha suerte! 

0
りょこさんーー私が書いた文書です。日本語の意味が通じましたか。
0
Thank you for good information. I am saying to myself, "Don't break the chain!"
0
Hola Ariel, I think I couldn't understand well for my English, did you write these Japanese sentences? Do you need some help with your Spanish about this note?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje