Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagvincent
我最欢喜的事 1. 在海洋里,坐在冲浪板上,跟着浪涛慢慢的上去,下去,(<---gently floating up and down), 看着夕阳, 一个忧虑都没有。。。 2. 一边听着我最喜欢听的音乐 (trance), 一边不用手的骑自行车走下坡路 3. 饿死了的时候,第一口韩国烧烤肉 4. 不需要用字母看一部香港电影 5. 抱着我喜欢的女子 最好的事儿也是最简单的事儿, 对不对?

Correções · 13

0

You have other corrections, so I just make some comments.

 

1.  You can use 浮沉上落, 忧虑一絲無存

2.  Trance, the kind of music 出神樂

3.  I believe your intent was, 未餓死之前, 最後一口係碟韩国烤肉 (Cantonese) 要饿死的时候, 最後一口是一盤韩国烤肉(Mandarin)



我最欢喜的事

1. 在海洋里,坐在冲浪板上,跟着浪涛慢慢的上去,下去,(<---gently floating up and down), 看着夕阳, 一个忧虑都没有。。。
2. 一边听着我最喜欢听的音乐 (trance), 一边不用手的骑自行车走下坡路
3. 饿死了的时候,第一口韩国烧烤肉
4. 不需要用字母看一部香港电影
5. 抱着我喜欢的女子

最好的事儿也是最简单的事儿, 对不对?

0

 

3. 饿死了的时候,第一口韩国烧烤肉 

“饿得要死的时候吃一口......”。如果饿死以后再有人给你烤肉,你只能再死一遍了,馋死。

0

我最欢喜的事

1. 在海洋里,坐在冲浪板上,跟着浪涛慢慢的上去,下去,(We usually use"潮起潮落"to describe "spoondrift gently floating up and down"), 看着夕阳, 一点忧虑都没有。。。
2. 一边听着我最喜欢听的音乐 (trance), 一边不用手骑自行车走下坡路
3. 快饿死了的时候,第一口吃到的是韩国烧烤肉
4. 不需要用字幕看一部香港电影
5. 抱着我喜欢的女子 (always make people happy :) )

最好的事儿也是最简单的事儿, 对不对?

0

我最欢喜  喜欢的事

1. 在海洋里,坐在冲浪板上,跟  随着浪涛  海浪慢慢的上去,下去  此起彼伏,(<---gently floating up and down), 看着夕阳, 一个忧虑都没有一丝忧虑。。。
2. 一边听着我最喜欢听的音乐 (trance), 一边不用手的放开手地骑自行车走下坡路
3. 饿死了的时候,吃到第一口韩国烧烤肉
4. 不需要用字母  字幕看一部香港电影
5. 抱着我喜欢的女子

最好的事儿也是最简单的事儿, 对不对?

0

我最喜欢的事

1. 在海洋里,坐在冲浪板上,跟着浪涛慢慢的上去,下去,(<---gently floating up and down), 看着夕阳,无忧无虑。
2. 一边听着我最喜欢听的音乐(trance), 一边不用手的骑自行车走下坡路
3. 饿死了的时候,吃一口韩国烧烤肉
4. 不需要字幕看一部香港电影
5. 抱着我喜欢的女子

最好的事儿也是最简单的事儿, 对不对?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje