Correções · 4
People's life
This is a poem from Yehuda Amichai. I like it very much. So I tried to translate the first part into English. People don't have enough time to do whatever they want to in their lifetime. They don't have enough reasons to find reasons for every purpose. Ecclesiastes is wrong. People need love as well as hate. They use the same eyes to smile and cry, the same hands to throw stones and collect them, make love in war and war in love. Hate and forgive, recall and forget, arrange and confuse, eat and digest; what history takes years and years to do.
A little difficult for me, I can only translate literally. I see no sense of beauty.
That's actually pretty good.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
