Pesquise entre vários professores de Inglês...
Agnesa
Les verbes ! Est-ce que il y a différence entre les verbes Ecouter et Entendre ?
28 de mar de 2014 13:57
Correções · 7
4

Les verbes !

Est-ce que il y a différence entre les verbes
Ecouter et Entendre ?

 

Le verbe "écouter" suggère une participation active (on fait un effort, on prête attention), alors que le verbe "entendre" suggère un état passif (les sons viennent à nous sans qu'on n'y puisse rien). La même distinction se fait entre les verbes "regarder" et "voir". On pourrait dire que "écouter" est à "regarder" ce que "entendre" est à "voir".

28 de março de 2014
2

Listen = Écouter

Hear = Entendre

28 de março de 2014
1

On peut "entendre" sans y prêter attention, en revanche "écouter" à une connotation d'intérêt,logiquement.

4 de abril de 2014
1

Les verbes !

Est-ce que il y a une différence entre les verbes 
Ecouter et Entendre ?

4 de abril de 2014
c'est pas une grande différence ,, sii on peux dire c'est un synonymes
4 de abril de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!