Correções · 5
Bonjour Wayne. C'est un très bon texte pour quelqu'un qui apprend le français depuis Février. Je vais corriger les quelques éléments qui ne vont pas (on remarque quelques anglicismes).
Bonjour à tous
Bonjour, je m'appelle Wayne. Je suis Australien et j'habite à Brisbane depuis mon adolescence. Je suis un homme d'affaires à Brisbane mais je voyage un peu pour mon travail. J'ai un fils, et [éviter la répétition de "et"] il s'appelle Alex et il est charpentier.
En ce moment j'étudie pour un masters dans la finance. C'est très difficile ! J'ai appris le français depuis février cette année. Chaque mardi soir j'assiste à des cours à l'Alliance Francaise à Brisbane pour apprendre le français. [to attend / assister à]
Je cours tous les jours et je cours avec une groupe quelques jours chaque semaine. Nous nous entrainons [to train / s'entraîner] pour un marathon en juillet. J'aime la musique. Il y a quelques semaines j'ai découvert les chanteurs français Ben L'Oncle Soul [c'est son nom complet], Florent Pagny et Garou que j'aime. J'aime bien aussi lire des livres. Mon écrivain préféré est Michael Lewis. Il a écrit Moneyball, The Big Short, Blindside etc.
Je suis allé a Paris en 2012 et je veux y retourner l'année prochaine, peut-être en avril. Au revoir.
---
Voilà, n'hésite pas à me dire si tu souhaites des détails sur certains points.
A bientôt
Woaw! Je suis fier de toi Wayne! Tu as beaucoup d'aisance à l'écrit! Je vois que tu n'as finalement pas tout oublié ce que tu avais appris au lycée ;)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
