Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagNina
How to the difference between "二"(èr) and "两"(liang,the third tone)? They are all numeral words,the same in meaning,but different in use. 1.While refering to numeral sequence,a fraction,a decimal or an ordinal "二” is used instead of "两“; eg: (1) 1,2,3,4 ----if you read number two is "liang",that is wrong,instead of " èr"; (2) 二分之一 = “ èr fèn zhi yi",not "liang fen zhi yi " (3) 0.2 = “ling(the second tone) dian(the third tone) èr" 2. Before the numbers of "ten" and "hundred",the figure"二” is read as "二“,when the figure precedes the figures of "千”( thousand,Chinese tone is "qian”),“万"(ten thousand,Chinese pinyin is "wàn"),“亿”(hundred million,Chinese pinyin is "yi(the fourth tone)"),it is read as "两",but some Chinese people read two hundred in spoken Chinese is "两百”.When the figure precedes "半(half,Chinese pinyin is "bàn"),it is ofen read and written as "两”。 eg:(1) 2222,= "èr qian èr bai(the third tone) èr shi èr",some Chinese people also read"liang qian liang bai èr shi èr","22" always read as "èr shi(the second tone) èr" , not "liang shi èr". (2) 两半= "liang(the third tone) bàn"

Correções · 3

0

How to tell the difference between "二"(èr) and "两"(liang,the third tone)?

They are both numeral words, the same in meaning, but they have different in uses.
1.When referring to a numerical sequence, a fraction, a decimal or an ordinal "二” is used instead of "两“;
eg: (1) 1,2,3,4 ----if you read number two is "liang",that is wrong, instead use " èr";
(2) 二分之一 = “ èr fèn zhi yi", not "liang fen zhi yi "
(3) 0.2 = “ling(the second tone) dian(the third tone) èr"
2. Before the numbers of "ten" and "hundred", the figure"2” is read as "二“,when the figure precedes the figures of "千”( thousand,Chinese tone is "qian”),“万"(ten thousand,Chinese pinyin is "wàn"),“亿”(hundred million,Chinese pinyin is "yi(the fourth tone)"),it is read as "两",but some Chinese people read two hundred in spoken Chinese as "两百”. When the figure precedes "半(half ,Chinese pinyin is "bàn"), it is often read and written as "两”。
eg:(1) 2222,= "èr qian èr bai(the third tone) èr shi èr", some Chinese people also read"liang qian liang bai èr shi èr", "22" is always read as "èr shi(the second tone) èr" , not "liang shi èr".
(2) 两半= "liang(the third tone) bàn"

 

Thanks. That was helpful.

I use red for mistakes, green for more natural language suggestions, and grey background for spacing.

Please try to remember to put a space after punctuation (,.? etc)

It is probably better to use the pinyin numbers or tone marks, rather than writing it out long-hand. Most people learning chinese know about both. i.e: liǎng or liang3. I know that ǎ can be hard to type. I tend to just copy it from a dictionary!

0
1.we use 两 in a quantifier, for example, 两个,两只,两天,两块(钱),两千块(钱),两百块(钱),两万(人民币),两亿(人),把西瓜切成两半... 2.while we use 二 as a numeral or an adjective( 笨的) , for exemple 二分之一(1/2),二十二(22),零点二(0.2),这个人很二(这个人很笨)
0
I think 兩(两) is used when you describe the count of something. Ex. 兩天 two days 兩個人 two people 二 is usually referred as the number itself. Ex. 1+1=2 一加一等於二 1/2 二分之一 About the names of some numbers containing 2: 20二十 200二百or兩百 2000兩千(can be written as 二千) 20000兩萬(二萬) when talking about money, 二元and兩元 are both acceptable, but 兩元is more common in oral Chinese.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje