Pesquise entre vários professores de Inglês...
Australia flagHelen Hunt
Schreibblockade Ich habe die Schreibblockade, und ich finde sie so furchtbar. Ich muss ein Essay über die zweisprachige Pädagogik in Australian schreiben, aber wenn ich mich hinsetze zu arbeiten, fühle ich mich so aufgeregt, dass ich Panik machen! Das ist keine gute Art, ein gutes Stück zu schreiben. Ich verstehe genüg, und ich habe genüge Angabe, so warum kann ich nicht es ausgeben? Können Sie bitte mir beraten, was Sie machen, als Sie die Schreibblockade haben? Vielen Dank!

Correções · 3

0

Schreibblockade

Ich habe die eine Schreibblockade, und ich finde sie so furchtbar. Ich muss ein Essay über die zweisprachige Pädagogik in Australiaen schreiben, aber wenn ich mich hinsetze zu arbeiten, fühle ich mich so aufgeregt, dass ich in Panik machen verfalle [Panik machen = andere Leute durch sein eigenes panisches Verhalten aufregen. Die anderen sagen dann: Jetzt bleib aber mal ruhig und mach keine Panik.]! Das ist keine gute Art, ein gutes Stück einen guten Text [es gibt "Schriftstück", aber das ist mehr "ein offizielles Dokument"] zu schreiben. Ich verstehe genüug, und ich habe genügend Angaben [unklar, evtl. /Zitate], also [kausales englisches "so" am Anfang ist immer "also" im Deutschen] warum kann ich nicht es ausgeben anpacken? Können Sie bitte mir beraten sagen ["mich (!) beraten" gibt es, aber ist formaler], was Sie machen, als Sie die eine Schreibblockade haben? Vielen Dank!

[Manchmal hilft es, einfach anzufangen, und sich zu zwingen, die ersten Sätze zu schreiben. Danach geht es dann von selbst. Manchmal hilft es, zu reden, statt zu schreiben, und den Anfang des Texts jemand anderem zu erzählen. Wenn man ihn dann formuliert hat, muss man sich nur noch hinsetzen und ihn aufschreiben.]

 

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje