Correções · 21
introducción
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy una china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy (una) contable. (Yo) trabajo en un oficina. Después del trabajo, (yo) hago ejercicio. Estoy estudiando español porque (yo) quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudi y el FC Barcelona.
introducción
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy una china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy una contable contadora. Yo trabajo en un oficina. Después del trabajo, yo hago ejercicios. Estudiando Estudio español porque yo quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudi y FC Barcelona.
Deberia quedar asi:
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy contadora. Trabajo en un oficina. Después del trabajo hago ejercicios. Estudio español porque quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudi y FC Barcelona.
Greatings
introducción
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy una china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy una contable (In Spain this is the correct one). Trabajo en una oficina. Después de trabajar, hago ejercicio. Estoy estudiando español porque yo quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudí y el FC Barcelona.
Introducción
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy (una)★ china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy (una)★ contable✖ contadora✔. (Yo)★ trabajo en un oficina. Después de✖ del✔ trabajo, yo ✎hago ejercicio. ✎Estoy estudiando español porque yo quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudi y FC Barcelona.
-----------------------CORRECTION KEY-----------------------
✔ Correct
✖ Mistake
★ Optional (not 100% wrong still it is not the best / usual way of saying that; sometimes it sounds weird)
✎ Extra word needed
---------------------EXPLANATION NOTES---------------------
国籍和职业总是不需要"un / una"
NATIONALITY and PROFESSION does not always need ARTICLES: "un / una"
我是 + 中国人 / 西班牙人 / 法国人 / 巴西人 / 英国人 ...
(Yo) soy + china / española / francesa / brasileña / inglesa ...
我是 + 学生 / 老师 / 医生 .....
(Yo) soy estudiante / profesora / doctor ...
( 我 = yo) can be omitted since it is obvious you are talking about yourself.
----------------------------COMMENTS----------------------------
In Barcelona, they speak Catalan apart from Spanish, so I don't know if it is the best place to practice Spanish. It's like going to Hong Kong to practice Mandarin Chinese.
你好!你的西班牙语很好!加油!
introducción
Hola, me llamo Mandi. Tengo veintitrés años. Soy una china. Hablo chino, inglés y un poco de español. Soy una contadora. Yo trabajo en una oficina. Después del trabajo, hago ejercicios. Estudio español porque yo quiero visitar Barcelona. Me gusta Gaudí y FC Barcelona.
Good Job!!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
