Pesquise entre vários professores de Inglês...
kansan
止まない雨はないし 、明けない夜もない
人間は一旦困難な境地にあったら、目の前に迫っているストレスに嚇されやすかった。そしてたまにある周囲の人々の注目も加えて、例えそれが心配だとしても、人に言葉にならないストレスをあげるわけだ。例えば試験のこと。大学入試試験を準備している時、結果を緊張して眠られない人は数え切れない程いる。私もそういう気持ちを味わえたことがあった。でもその時、両親は私の勉強計画を身振り手振りで話さなくて、または必ずできる成績と必ず行く学校も言わずに、ただ「その一年ご苦労だった、そんなに緊張しないで、自分の実力を十分に発揮してはいい。せめて努力したから。止まない雨はないし 、明けない夜もない」と言った。この言葉こそ、入試試験の時、あまりストレスを抱えなくて、普通に受けた。成績はとても高いと言えないが、自分は努力したから、そして認められたから、楽しかった。その以後、どんなに厳しいチャレンジがあっても、しり込して逃げたことがなかった。なぜかというと、「自分の実力を十分に発揮してはいい。せめて努力したから。止まない雨はないし 、明けない夜もない」という言葉を知ってるから、後ろに立って、支えてくれる人が必ずいるということが知っているから。その言葉もこそ、いつも私を救う一言だった。
(直してくれる皆、本当にありがとうございます!)
23 de jun de 2014 09:42
Correções · 3
止まない雨はないし 、明けない夜もない
人間は一旦困難な境地にあったら、目の前に迫っているストレスに嚇されやすかった。そしてたまにある周囲の人々の注目も加えて、例えそれが心配だとしても、人に言葉にならないストレスをあげるわけだ。例えば試験のこと。大学入試試験を準備している時、結果を緊張して眠られない人は数え切れない程いる。私もそういう気持ちを味わえたことがあった。でもその時、両親は私の勉強計画を身振り手振りで話さなくて、または必ずできる成績と必ず行く学校も言わずに、ただ「その一年ご苦労だった、そんなに緊張しないで、自分の実力を十分に発揮してはいい。せめて努力したから。止まない雨はないし 、明けない夜もない」と言った。この言葉こそ、入試試験の時、あまりストレスを抱えなくて、普通に受けた。成績はとても高いと言えないが、自分は努力したから、そして認められたから、楽しかった。その以後、どんなに厳しいチャレンジがあっても、しり込して逃げたことがなかった。なぜかというと、「自分の実力を十分に発揮してはいい。せめて努力したから。止まない雨はないし 、明けない夜もない」という言葉を知ってるから、後ろに立って、支えてくれる人が必ずいるということが知っているから。その言葉もこそ、いつも私を救う一言だった。
(直してくれる皆、本当にありがとうございます!)
23 de junho de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
kansan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
5 votados positivos · 3 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
2 votados positivos · 0 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 0 Comentários
Mais artigos
