Portuguese from Portugal

Muito medo por para nada

Um certo dia um jovem de nome Pedro foi ao bosque à procura de caracóis.
Ele ia frequentemente a esse lugar e nunca tinha encontrado gentelá ninguém. Todavia nessa manhã ouviu claramente dois duas pessoas a falarem animadamente, embora ele não compreendesse o que estavam a dizer.
Eram vozes grotescas e cavernosas e Pedro ficou assustado. Então apanhou uma pedra grande e começou a aproximar-se cuidadosamente, enquanto as vozes tornavam-se mais altas.
A surpresa dele fue foi enorme quando se deu-se conta de que não havia ninguém a falar no bosque.
Era simplesmente a água do rio que, ao cair sobre as pedras, produzia um som parecido com a voz.
Enquanto ele regressava a casa, ao passar perto de um cemitério, ouviu um grito tão tremendo e enregelante que ele fugiu aterrorizado.
Depois do primeiro instante de pânico compreendeu porém que o grito fora causado pelo vento ao soprar entre os ramos das árvores.
Tendo chegado a casa sem os caracóis, Pedro contou a aventura aos padres pais dele e eles, rindo ao rirem com gosto, lhe disseram-lhe: "Muito medo por para nada".

Orange= mistakes

Blue= suggestion how we write

Correção em português europeu

Muito medo por nada

Um certo dia um jovem de nome Pedro foi ao bosque à procura de caracois caracóis.
Ele ia frequentemente a esse lugar e nunca tinha encontrado gente lá ninguém. Todavia nessa manhã ouviu claramente dois duas pessoas a falarem animadamente, embora ele não compreendesse o que estavam a dizer.
Eram vozes grotescas e cavernosas e Pedro ficou assustado. Então apanhou uma pedra grande e começou a aproximar-se cuidadosamente, enquanto as vozes se tornavam-se mais altas.
A surpresa dele fue foi enorme quando se deu conta de que não havia ninguém a falar no bosque.
Era simplesmente a agua água do rio que, ao cair sobre as pedras, produzia um som parecido a com vozes.
Enquanto ele regressava a casa, ao passar perto de um cemitério, ouviu um grito tão tremendo e enregelante que ele fugiu aterrorizado.
Depois do primeiro instante de pânico comprendeu porém que o grito fora causado pelo vento ao soprar entre os ramos das árvores.
Tendo chegado a casa sem caracois caracóis, Pedro contou a aventura aos padres pais dele e eles, rindo com gosto, lhe disseram-lhe: "Muito medo por nada".

Muito bem!

Muito medo por nada

Um certo dia um jovem de nome Pedro foi ao bosque à procura de caracois caracóis.
Ele ia frequentemente a esse lugar e nunca tinha encontrado gente lá. Todavia nessa manhã ouviu claramente dois duas pessoas falarem animadamente, embora ele não compreendesse o que estavam a dizer.
Eram vozes grotescas e cavernosas e Pedro ficou assustado. Então apanhou uma pedra grande e começou a aproximarse aproximar-se cuidadosamente, enquanto as vozes tornavam-se mais altas.
A surpresa dele fue foi enorme quando se deu conta de que não havia ninguém a falar no bosque.
Era simplesmente a agua água do rio que, ao cair sobre as pedras, produzia um som parecido a voz com vozes.
Enquanto ele regressava a casa, ao passar perto de um cemitério, ouviu um grito tão tremendo e enregelante que ele fugiu aterrorizado.
Depois do primeiro instante de pânico comprendeu porém que o grito fora causado pelo vento ao soprar entre os ramos das árvores.
Tendo chegado a casa sem caracois caracóis, Pedro contou a aventura aos padres pais dele e eles, rindo com gosto, lhe disseram: "Muito medo por nada".

Muito medo por nada

Um certo dia um jovem de nome Pedro foi ao bosque à procura de caracois.
Ele ia frequentemente a esse lugar e nunca tinha encontrado gente lá. Todavia, nessa manhã, ouviu claramente duas pessoas falarem animadamente, embora ele não compreendesse o que estavam a dizer.
Eram vozes grotescas e cavernosas e Pedro ficou assustado. Então, apanhou uma pedra grande e começou a aproximar-se cuidadosamente, enquanto as vozes tornavam-se mais altas.
A surpresa dele foi enorme quando se deu conta de que não havia ninguém a falar (<em>or</em> falando) no bosque.
Era simplesmente a agua do rio que, ao cair sobre as pedras, produzia um som parecido a voz.
Enquanto ele regressava a casa, ao passar perto de um cemitério, ouviu um grito tão tremendo e enregelante que ele fugiu aterrorizado.
Depois do primeiro instante de pânico comprendeu, porém, que o grito fora causado pelo vento ao soprar entre os ramos das árvores.
Tendo chegado a casa sem caracois, Pedro contou a aventura aos pais dele (<em>or</em> a seus pais) e eles, rindo com gosto, lhe disseram: "Muito medo por nada".