小爪
頑張った! 皆さん こんにちは、しょうざいです、ちゅうごくから 来ました^o^だいがくせいです。私の誕生日は7月13日です、カニザです。これから お世話に なります。どうぞよろしくお願いします。 まいにち、朝6時半に起きます。午前9時から 午後12時15分まで 日本語を勉強します。それから、夜6時から 9時まで 働きます。10時半、地下鉄でうちへ帰ります。土曜日と日曜日は休みます。 昨日、12時に寝ました。大変ですね。私は元気です( ̄▽ ̄)
24 de jul de 2014 08:07
Correções · 1

頑張った!

皆さん こんにちは、しょうざいです、ちゅうごくから 来ました^o^だいがくせいです。私の誕生日は7月13日で、カニです。これからお世話になります。どうぞよろしくお願いします。

まいにち、朝6時半に起きます。午前9時から 午後お昼の12時15分まで 日本語を勉強します。それから、夜6時から 9時まで 働きます。10時半、地下鉄でうちへ帰ります。土曜日と日曜日は休みます(You also can say 「休みです。」instead of 「休みます。」)

昨日、12時に寝ました。大変ですね。(maybe it's better to say 「忙しいですが、」)私は元気です( ̄▽ ̄)

 

**忙しそうね!!頑張って下さい!「午前9時から午後12時15分まで」は間違いじゃないけど、朝/お昼って使った方が自然だと思うので直してみました。well done!! Yuri :)

25 de julho de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!