Pesquise entre vários professores de Inglês...
Stephen
continuer et poursuivre et plus
Quel est la différence entre les verbes poursuivre et continuer? Exemples? Est ce qu'on peut utiliser les verbes 'persister' et 'perpétuer' dans la même traduction comme 'to persist' et 'to perpetuate' comme en anglais? Aussi, ceux qui deviennent réflexive? Merci
4 de set de 2014 04:58
Correções · 3
Je vais commencer par la première question:
POURSUIVRE vs CONTINUER
Ici, on peut utiliser les deux: Je vais poursuivre mon travail. Je vais continuer mon travail.
Ici, seulement 'continuer' sonne bien: Je continue d'être là pour toi. Je vais continuer à faire mon travail.
Ici, seulement 'poursuivre' sonne bien: Je vais poursuivre cet objectif jusqu'à la fin.
Plus d'info ici:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423168
meilleures salutions!
4 de setembro de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Stephen
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários
The Curious World of Silent Letters in English
20 votados positivos · 11 Comentários
5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos
