Pesquise entre vários professores de Inglês...
Canada flagAndrei
Une petite fille et son grand pere Aujourd'hui, j'etait temoin d'une scene qui m'a bouge profondement. C'etait le matin. Environ neuf heures. Je me trouve dans un bibliotheque publique au deuxieme etage. J'ai regarde par la fenetre, et en bas, pret d'une table de pierre qui avait un echiquer, s'etait asis deux hommes vieux avec une pettite fille de 3 ou 4 ans. Les hommes etaient tres serains et paisables mais en meme temps, tres lies avec la fille. Un de ces hommes etaient le grand pere de la fille. Je m'en doutais. Queleques moments en plus tard, la fille et le grand pere ont se bouges vers une autre banque. En ce moment la, il etaient seulement leurs deux. C'etait un jour tres chaud avec beaucoup de foillage verte. Le grand pere aluma une cigarette et en fumant, il regarda longement la distance tandis que la fille lui caressait partout. Sur ses armes, son cou ses jembes. Elle sembla en chanter et jouer en meme temps en faisant ca. Apres quelques minutes, le grand pere a commenca lui a parler aussi paisable mais avec un respect d'adulte au meme temps. Ils ont cree un certain dance, rhythme, energie ou ils se comprennait seulement leurs memes. La fille etait tres heureux et comfortable avec lui. En regardant cette poesie vivante, c'etait la premiere fois dans ma vie, quand je voulais etre grand-pere.

Correções · 3

1

Une petite fille et son grand-père

Aujourd'hui, j'ai été témoin d'une scène qui m'a bouleversé profondément. C'était le matin à environs neuf heures. Je me trouvais dans une bibliothèque publique au deuxième étage. J'ai regardé par la fenêtre, et en bas, près d'une table en pierre sur laquelle il y avait un échiquer, s'étaient assis deux hommes âgés avec une petite fille de 3 ou 4 ans. Les hommes étaient très sereins et paisibles mais en même temps, très liés avec la fille (??). Un de ces hommes était le grand-père de la fille. Je m'en suis  douté. Quelques instants plus tard, la fillette et le grand-père se sont déplacés vers un autre banc. A cet instant-là ils n'étaient qu'eux deux. C'était un jour très chaud avec beaucoup de feuilles vertes. Le grand-père alluma une cigarette et en fumant, il regarda longuement la distance (??) tandis que la fille le caressait partout. Sur ses bras, son cou ses jambes. Elle sembla enchantée (heureuse) et jouait en même temps en faisant cela. Après quelques minutes, le grand-père a commencé à lui parler calmement mais avec un respect d'adulte en même temps. Ils ont créé une certaine danse (ils ont dansé), avec rythme, énergie, où ils se comprenaient seulement eux-mêmes (qu'ils étaient seuls à comprendre). La fille etait tres heureuse et confortable avec lui. En regardant cette poésie vivante, c'etait la première fois dans ma vie que je voulais être grand-père.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje