取りあえず、さらばです、日本語！
皆さん、こんにちは〜
私が真面目に日本語を勉強し始めたのは今年の六月中旬からです。この三か月間、文法しか勉強しなかったけど、すごく助かりました。そのおかげで、前と比べれば、私はずっと容易く自分の思いを表現できます。ーこれを考えると、すごく嬉しいです！正直に言えば、書くことと読むことはあまり練習しませんでしたが、本来これほど長い期間、日本語を勉強する予定ではなかったので今は満足です！
ちなみに、ここにお世話になった先生方に（マイサさんと清美先生）お礼を述べたいのですー短時間の一ヶ月だけかもしれませんが、助けてもらって本当にありがとうございました！先生達のおかげで、ほんの少しでも、自分の日本語が進歩していると感じることができましたーやはり、何かを集中してすれば、きっと限られた期間で上達することが可能ですね。日本語を勉強している皆さん、一緒に頑張りましょうね！
でも、最近日本語学習に対するやる気が無いような状態になってしまったようです。これに対抗するために対策方法を考えましたー日本語がすごく気になりますが、このままでは日本語を身につける能力はほとんどなくなります。それを考えると、やはり駄目だと自分に思った。しかも、新しい学期が始まろうとしていますー毎日日本語を勉強するのは時間がかかりすぎます。だからー私は決めましたー取りあえず、話す練習以外の日本語学習を止めます。でも、時間があれば、きっと日本語に戻ります！
では、その間に、なにをするべきですか？
私にとって、最も重要で優先すべきことは現在の日本語のレベルを、もう一度日本語を学び続け始めるまでこのままで保つことです。やはり、ときどきニュースを読まなければなりません。文章力はあまり気にしませんから、書かなくても平気だと思います。
学期がいったん始まると、言語を身につけることを完全に止めるつもりですか？
いいえ、それもだめですー言語はまるで私の存在自身ですー言語がなければ、魂せず生きるようですーそれだけは我慢ができません！
だから、この間に、新しい言語を身につけるつもりですー韓国語です！
実は「新しい」ではありませんー正確には、「かつて四ヶ月ほど勉強していた言語」のほうがいいと思います。
今学期は普通と同じ四ヶ月くらいですーこの１２０日に、やはり同じこと（でも時間があまりかからない前提で）文法を勉強するつもりです。しかし、日本語と違って、私は韓国語のドラマはあまり理解できませんから、リスニングの練習をしなければなりません。私の目標は中級くらいですー中級というのは日常会話で自分の考えを述べることと、普通のトピックについて理解することができるくらいです。これを果たすために多くの聴力練習が必要すると信じています。ここからも韓国の先生たちによろしくお願いします！
では、とりあえず、日本語とのお別れですーこの先の新しい冒険に向かって、韓国語での挨拶が必要のようです！
これからも一緒に頑張りましょうね！
次は韓国語で皆さんと話せればいいですね〜 ^_^
取りあえず、さらばです、日本語！
皆さん、こんにちは〜
私は真面目に日本語を勉強して始めてたのは今年の六月中旬です。三ヶ月に文法しか勉強しなかったけど、すごく助かりました。そのおかげで、前と比べれば、私はもっと易く自分の思いを現れますーこれを考えると、すごく嬉しいです！正直に言えば、書くと読むことはあまり練習しませんでしたが、始めて、長い間に日本語を勉強すること予定がありませんでしたから、今は満足です！
ちなみに、ここにお世話になった先生達に（マイサさんと清美先生）お礼を述べたいのですー短時間の一ヶ月だけかもしれませんが、助けてもらって本当にありがとうございました！先生達のおかげで、ほんの少してでも、自分の日本語を進歩していると感じることができますーやはり、何かを集中すれば、きっと限られた期限に上達になることが可能です。日本語を勉強している皆さん、一緒に頑張りましょうね！
でも、最近日本語学習にやる気が無いようになってしまったようです。これを対するために対策方法が考えましたー日本語がすごく気になりますが、このままで日本語を身につける能力はほとんどなくなります。それを考えると、やはり駄目だと私には思いました。しかも、新しい学期が始まろうとしていますー毎日日本語を勉強するのは時間がかかりすぎます。だからー私は決めましたー取りあえず、話す練習以外、日本語学習を止めます。でも、時間があれば、きっと日本語に戻ります！
では、その間に、なにをするべきですか？
私にとって、最重要の優先は現在の日本語のレベルをもう一度日本語を学び続けるまでこのままで保つことです。やはり、ときどきニュースを読めなければなりませんのです。文章力はあまり気にしませんから、書かなくても平気だと思います。
学期がいったん始まるとは言語を身につけることを完全に止めるつもりですか？
いえ、それもだめですー言語はまるで私の存在自身ですー言語がなければ、魂せず生きるようですーそれだけは我慢ができません！
だから、この間に、新しい言語を身につけるつもりですー韓国語です！
実は「新しい」ではありませんー正確的に、「かつて四ヶ月で勉強していた言語」のほうがいいと思います。
今学期は普通と同じ四ヶ月くらいですーこの１２０日に、やはり同じこと（でも時間があまりかからない前提で）文法を勉強するつもりです。しかし、日本語と違って、私は韓国語のドーラマはあまり理解できませんから、聴力を練習しなければなりませんのことです。私の目標のは中級くらいですー中級というのは日常会話に自分の考えを述べることと普通のトッピングについて話を理解ことができます。これを果たすために多くの聴力練習が必要すると信じています。ここからも韓国の先生たちによろしくお願いします！
では、とりあえず、日本語とのお別れですーこの先に新しい冒険に向かって、韓国語とのご挨拶が必要のそうです！
ここからも一緒に頑張りましょうね！
次は韓国語で皆さんと話すといいですね〜 ^_^
