Correções · 3
Tristan et Iseut partie 3 correction ?
-4 (quatre) barons qui haïssaient Tristan pour sa prouesse veulent que Mark se marie parce qu'ils pensaient que Mark va allait donner sa terre à son neveu Tristan.
Les barons persistaient, deux hirondelles apportaient un long cheveu d'une femme.
-Marc a dit à ses barons qu'il prendra seulement cette femme a quit fit qui avait ce cheveu d'or parce qu'il savaient que les barons ne pourraient jamais la trouver cette femme, mais Tristan connaissait une femme qui a le cheveux d'or iseut qui s'appelait Iseut et qui avait ce cheveu d'or.
Tristan et 100 (cent) chevaliers vont ensuite en Irlande pour chercher Iseut.
Quand il arrivait là bas, il apprit qu'il y avait un dragon dans la ville qui tuerait des jeunes filles chaque jour et que le roi d'Irlande donnerait sa fille, Iseut, à celui qui tuerait le monstre.
Tristan tua la bête, coupa sa langue et la mit dans sa chaussure (?).
Le venin du dragon échauffât se propagea dans son corps et Tristan tomba inanimée.
Le sénéchal du roi d'Irlande convoitait Iseut, mais it c'était un couard. (il était lâche)
Il pensait que Tristan était mordt.
Il arracha la tête du dragon et l'apporta au roi.
Iseut ne voulait pas lui marié se marier avec lui (car elle savait qu'il était lâche et qu'il n'avait pas eu le courage d'affronter le dragon.)
Elle s'avait qu'il était un couard (>>elle savait qu'il était lâche.)
Il avait jamais assez de courage d'affronter le dragon
Alors elle retourna dans sur le lieu de la bataille (du combat), prit Tristan et l'amena dans la maison de sa mère pour lui traiter (le soigner/le guérir)
- Iseut a ensuite appris que c'était Tristan qui a tués son oncle.
Tristan défendait s'en est défendu (a rétorqué que ce n'était pas le cas) et a mentit d'avoir pourchassé Iseut (et a nié avoir pourchassé Iseut) parce qu'il pensait que les deux hirondelles qui avaient apporté (amené) cet cheveu apporterait paix et amour. (>> ou plutôt: que le cheveu d'or qu'avaient amené les deux hirondelles apporterait paix et amour.)
Après deux jours (Deux jours après,) Iseut parla à son père de donner permission a qui qui se Soit qui a tué le dragon vraiment de lui marier et lui demanda sa permission d'accepter de la marier à celui qui a vraiment tué le dragon, quel qu'il fut. Son père le lui promit.
Quand Iseut apporta amena (vint avec) Tristan, les irlandais veulent pas approuvez ne voulurent pas accepter ce mariage mais le père d'Iseut l'accepta et tous les irlandais (finirent) également (de l'accepter), Pour abaissé le conflit afin de mettre fin au conflit.
Il (? Tristan?) leur dit qu'il ne mariera pas Iseut mais que son seigneur le mariera.
Iseut fit honte et déçu . > Iseut eut honte et fut déçue.
Avoir honte: to be ashamed.
Faire honte: to shame
>> I'm so sorry, I lost the highlights and I took a long time to do this highlight. I hope this correction unhilighted will help you
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
